BEHIND THE MASK-イエロー・マジック・オーケストラ

[01:44.06]Now the mask you're wearing
你佩戴着面具 [01:47.61]Is stoney and staring
石化般僵直凝视着 [01:51.51]Lines and tears age and fears
皱纹渐生让你泪如雨下，年华老去使你惶恐不安 [01:55.19]Growing old passions cold
浓烈旧情逐渐变得冷淡无味 [01:58.94]Now the mask you're wearing
你佩戴着面具 [02:02.40]Is stoney and staring
石化般僵直凝视着 [02:06.37]Lines and tears age and fears
皱纹渐生让你泪如雨下，年华老去使你惶恐不安 [02:10.11]Growing old passions cold
浓烈旧情逐渐变得冷淡无味 [02:43.47]There's nothing in your eyes
你的眼里空无一物 [02:47.03]That marks where you cried
但你曾使用过它们哭泣 [02:50.91]All is blank all is blind
一切事物都是空白盲目的 [02:54.64]Dead inside the inner mind
死亡根植于内心 [02:58.35]There's nothing in your eyes
你的眼里空无一物 [03:01.79]That marks where you cried
但你曾使用过它们哭泣 [03:05.74]All is blank all is blind
一切事物都是空白盲目的 [03:09.51]Dead inside the inner mind
死亡根植于内心 [03:43.02]Is it me Is it you
是你呢、亦或是我 [03:46.54]Behind the mask, I ask
躲藏于面具之下 [03:50.30]Is it me Is it you
是你呢、亦或是我 [03:53.98]Who wears another face
谁佩戴着另一幅面孔 [03:57.77]Is it me Is it you
是你呢、亦或是我 [04:01.37]Behind the mask, I ask
躲藏于面具之下 [04:05.21]Is it me Is it you
是你呢、亦或是我 [04:08.96]Who wears another face
谁佩戴着另一幅面孔