花火まであとすこし-SNoW

[00:00.000] 作词 : 山野英明 [00:01.000] 作曲 : 進藤安三津 [00:34.650]どこかにぼくらの場所があるなら…
如果在某处有属于我们的地方 [00:43.60]次の言葉をいつかきかせて
想在某天告诉你接下来的话 [00:49.140] [00:51.530]あいたい
我想见你 [00:55.770]こんなにあいたくて あいたくって
我是如此地想见你，我想见你 [01:00.360]溢れる
满溢而出 [01:03.650]夕日はまだまぶしい
夕阳还很耀眼 [01:06.650] [01:07.510]花火まであとすこし
烟火还要再等一会儿 [01:15.640]夜空の遠く 輝け
才会在遥远的夜空中闪耀 [01:24.250]君を苦しめる痛みが
如果能让折磨你的那种痛苦 [01:33.500]一瞬だけでもいい
即使是一瞬间也好 [01:36.600]消せたらいい
消失就好了 [01:39.870]そう思うの
这样想着 [01:41.570] [01:42.820]明日しか見えない
我只能看到明天 [01:47.140]明日にしか行けない
我只能到达明天 [01:51.570]だから二人は帰れなくなる
所以我们两个人都回不去了 [01:57.670] [02:00.120]どこかにぼくらの場所があるなら…
如果在某处有属于我们的地方 [02:08.580]次の言葉を私も知らない
我也不知道接下来的话 [02:14.840] [02:17.370]飛びたい
我想飞 [02:21.420]それでも飛びたくて 飛びたくって
即使这样我也想飞，我也想飞 [02:26.60]飛べない
却不能飞 [02:29.50]このままじゃ飛べない
这样下去的话我无法飞 [02:32.350] [02:32.990]夏草が揺れるの
在夏草摇晃 [02:41.670]夜空に光 舞う頃
光在夜空中飞舞的时候 [02:49.800]君の届かない思いが
你不能传递到的思念 [02:59.140]いっそ夢ならいい
如果干脆是梦就好了 [03:02.350]夢でもいい
即使是梦也好 [03:05.630]そう思うの
这样想着 [03:07.130] [03:25.390]uh 夜空を待っている
uh 我们在等待夜空 [03:32.740]uh 花火ってヒコーキから
uh 从飞机上看烟火 [03:38.60]どんなふうに見えるんだろ…
该是怎样的一番景象… [03:42.750] [03:59.30]花火まであとすこし
烟火还要再等一会儿 [04:07.130]夜空の遠く 輝け
才会在遥远的夜空中闪耀 [04:15.690]君を苦しめる痛みが
如果能让折磨你的那种痛苦 [04:24.900]一瞬だけでもいい
即使是一瞬间也好 [04:28.60]消せたらいい
消失就好了 [04:31.380]そう思うの
这样想着 [04:32.870] [04:34.360]あとすこし あとすこし
再一会儿 再一会儿 [04:36.530]あとすこし あとすこし
再一会儿 再一会儿 [04:38.790]花火まであとすこし
烟火还要再等一会儿 [04:40.659]あとすこしなの
就再一会儿 [04:43.80]飛べないままでいい
不能飞也没有关系 [04:45.200]飛べない君がいい
你不能飞也没有关系 [04:47.170]飛べない私と
和不能飞翔的我一起 [04:49.240]花火見上げよう
仰头看烟火吧 [04:51.659] [04:51.870]あとすこし あとすこし
再一会儿 再一会儿 [04:53.720]あとすこし あとすこし
再一会儿 再一会儿 [04:55.900]花火まであとすこし
烟火还要再等一会儿 [04:57.920]あとすこしなの
就再一会儿 [05:00.220]飛べないままでいい
不能飞也没有关系 [05:02.340]飛べない君がいい
你不能飞也没有关系 [05:04.450]飛べない私と
和不能飞翔的我一起 [05:06.320]花火見上げよう
仰头看烟火吧 [05:08.900] [05:10.840] [05:12.580]終わり
完 [05:14.460]