BleacH-SNoW

[00:00.000] 作词 : 山野英明 [00:01.000] 作曲 : SNoW/進藤安三津 [00:10.820]サイレンが響いて
警笛响起 [00:15.940]遠ざかって消えた
声音慢慢远去消失 [00:20.930]手鏡に映った
镜中的一切 [00:25.960]なにもかもがコンクリ
都好像凝结 [00:29.780] [00:32.500]ブリーチしなくちゃ
必须将一切抹去 [00:34.970]髪の根っこが黒くなるの
发根变得乌黑 [00:41.410]すぐに すぐに すぐに
瞬间 瞬间 瞬间 [00:45.220]あっという間に
在一瞬间 [00:47.660]黒く変わるのは生きているから
变得乌黑是因为还活着 [00:51.940] [00:52.570]耳につくブレーキ 手鏡の光
无法忘记的磨难 镜中的光 [01:02.620]踊り場に届いた
照耀着舞台 [01:07.570]錆びたタンクで揺れた
跳起了笨拙的探戈 [01:11.490] [01:12.850]アタシが鉄でできてるなら
我若是铁 [01:15.200]とっくに錆だらけだったと
便早已锈蚀 [01:17.660]手すりを握りしめながら
一边紧紧抓住扶手 [01:20.210]そんなこと思う
一边思考着 [01:22.550] [01:22.990]鏡の中の光に告ぐ
面对着镜中的光芒 [01:28.200]逃げるべきだよ
对自己说 一定要逃走 [01:32.140]ここは 屋上 屋上 屋上だから
因为这里是屋顶 屋顶 屋顶 [01:38.229]空へ逃げるの アタマ使って
只能想尽办法 逃向天空 [01:42.700] [02:03.500]ブリーチしなくちゃ
我要抹掉一切 [02:05.940]髪の根っこが黒くなるの
发根变得乌黑 [02:12.390]すぐに すぐに すぐに
瞬间 瞬间 瞬间 [02:16.120]あっという間に
在一瞬间 [02:18.740]黒く変わるのは生きているから
变得乌黑是因为还活着 [02:23.60] [02:23.680]鏡の中の光に告ぐ
面对着镜中的光芒 [02:28.829]逃げるべきだよ
对自己说 一定要逃走 [02:32.810]ここは 屋上 屋上 屋上だから
因为这里是屋顶 屋顶 屋顶 [02:38.860]空へ逃げるの 生きていくなら
只要还能活着 我会逃向天空 [02:43.640] [02:55.290]