かくさしゃかい-鬱P

[00:33.244]敗！ [00:33.592] [00:44.066]頭の中ぐるぐる余計な感情　あまつさえ人の目気にし
脑中盘旋着多余情感 还要在意他人眼光 [00:49.145]そりゃ無茶だよ君達庶民の癖して　夢見る乙女じゃあるまいし
别痴心妄想啦你们这些平民 又不是怀春少女 [00:54.453]だってもう　奈落の底　これ以上落ちない　上がるにはハードル高すぎます
反正已经 跌落深渊 不会再更糟了 想爬升却障碍太高 [01:00.838]だから僕もう　ここに住みます　だからと言って　見捨てないで
所以我决定 就此住下了 但请不要 抛弃我啊 [01:05.724]あのゴミの如く負け腐り　漂う東京湾の藻のように
如同垃圾般败北腐烂 像漂浮在东京湾的海藻 [01:10.764]波の向きが変わればそこへ行き　ただ巣食う虫けらのカーニバル
随波逐流飘向各处 不过是寄生虫的狂欢节 [01:15.996]パラサイト・ピープル
寄生虫人类 [01:20.916]母さんと父さん　飯食ってまた寝る
和妈妈爸爸 吃完饭又睡下 [01:26.912]陽気な民族　暢気に笑って　陰気な現実　華麗に交わした
乐天民族 无忧无虑笑着 阴郁现实 华丽地回避着 [01:29.812]父ちゃん母ちゃん　僕たちこのまま　ミンチにされるぜ　これ宿命
老爸老妈 我们就这样 要被绞成肉馅 这就是宿命 [01:32.223]本気で生きてりゃ　今頃僕たち　楽しい人生　遅れていたのに
要是认真活着 现在我们本该 享受快乐人生 [01:34.945]父ちゃん母ちゃん　僕たちこのまま　ミンチにされます
老爸老妈 我们就这样 要被绞成肉馅了 [01:37.083]もう限界　奈落の底　これ以上落ちない　上がるにはハードル高すぎます
已经极限 深渊之底 不会再更糟了 想爬升却障碍太高 [01:43.297]だから僕もう　一生このまま　ダメ人間で過ごす
所以我决定 一辈子就这样 当个废人度过 [01:47.341]合点　特権階級　食いつくし　生ゴミ　私食らう
明白 特权阶级 吃干抹净 而我啃食 腐烂残渣 [01:53.587]そんなんでいい？　そういうもの　競争社会　そんなの嫌だ
这样就行？ 本该如此 竞争社会 我拒绝这样 [01:58.952]バッドエンドに　喰らい付き　運命を　変えてしまえ
咬住 坏结局 把命运 彻底改变吧 [02:04.265]井の中の蛙達　解き放て
井底之蛙们 解放吧 [02:09.235]都会の真ん中で街を脅かすの
在都市正中央威胁整条街 [02:16.832]聞こえちゃいないこの咆哮を
无人听见的这番咆哮 [02:22.205]轟かせ光を浴びてしまおう　日陰に生きる私へ
让它轰鸣 沐浴光芒吧 致活在阴影中的我 [02:31.817] [02:51.958]未来の礎に私はなれないけれど
我无法成为未来的基石 [02:59.470]鎖に繋がれるなんて嫌
但拒绝被锁链束缚 [03:04.749]蛙は束になり街を揺るがし　爪痕を残して
青蛙集结撼动街道 留下爪痕 [03:12.916]抗いこの街に気高く聳えるアレに
反抗吧 对着耸立在街头的那个高贵存在 [03:20.758]負け犬たちのこの咆哮を
败犬们的这番咆哮 [03:26.135]轟かせ光を浴びてしまおう　日陰に生きる私へ
让它轰鸣 沐浴光芒吧 致活在阴影中的我