シューゲイズ・ライフ-鬱P/初音ミク

[00:00.000] 作词 : 鬱P [00:01.000] 作曲 : 鬱P [00:02.000] 编曲 : 鬱P [00:48.825]何年も雲を見ていない　見えない
多年未见云卷云舒 视而不见 [00:56.079]石を蹴っ飛ばして行く末見てたよ
踢飞石子眺望前路的尽头 [01:03.579]いつもの様に下向いている
如常低垂着头 [01:07.411]気が付けば季節過ぎ秋
惊觉时节已入秋 [01:11.090]寒さに気付くのは落葉
察觉寒意是因落叶飘零 [01:14.826]石がぶつかったの
石子突然击中我 [01:20.144]道路工事　袋小路
道路施工 死胡同口 [01:22.048]前を向いたら電柱がパンチ
抬头迎面撞上电线杆 [01:23.843]子供ベンチ　今は何時
儿童长椅 此刻几时 [01:25.747]君を待ってる帰宅の定時
等你归家的固定时刻 [01:27.620]つまらないよ　くだらないよ
无聊透顶 乏味至极 [01:29.385]何を思っても沈むよ太陽
任思绪万千 夕阳仍西沉 [01:31.322]誰を待って　何を待って
在等何人 在候何物 [01:33.196]何も無いアスファルトを見てるのか
只是凝望着空荡的柏油路 [01:37.266]今日は晴れ？曇り？
今日晴空？阴霾？ [01:49.763]シューゲイザー　教えて欲しいのさ
Shoegazer 请告诉我吧 [01:53.529]貴方が何考えてるか
你正在思考着什么 [01:57.089]シューゲイザー　僕が知らない事
Shoegazer 我所不知的事 [02:00.778]貴方は沢山知ってるからね
你全都了然于心呢 [02:19.218]俯き涙こぼれ放題
低垂的脸庞泪水肆意滑落 [02:26.519]心、耐久力　無いに等しいんだ
心灵耐力 近乎虚无 [02:34.009]四六時中下向いていて
终日俯首不语 [02:37.796]振り返れば石ころあった
回首发现小石子 [02:41.412]誰かが蹴ってここに来たの
不知被谁踢到这里 [02:45.110]不思議な縁だね
真是奇妙的缘分啊 [03:03.647]靴の紐解け　しゃがみ結んだら
蹲身系紧散开的鞋带 [03:07.231]誰かの落としもの　すぐに気付いたよ
立刻发现了谁的失物 [03:10.894]目を合わせたくない　視線そらしたよ
不想对上视线 慌忙移开目光 [03:14.735]誰か覗き込む　この心臓を
有谁在窥探 这颗心脏 [03:19.136]シューゲイザー　教えて欲しいのさ
Shoegazer 请告诉我吧 [03:22.927]貴方に見えてる世界全部
你眼中所见的整个世界 [03:26.564]シューゲイザー　前向かなくても良い
Shoegazer 不向前看也可以 [03:30.230]僕にだけ　聞こえる様にどうぞ
请只让我一人听见 [03:33.811]シューゲイザー　教えて欲しいのさ
Shoegazer 请告诉我吧 [03:37.580]貴方が何考えてるか
你正在思考着什么 [03:41.118]シューゲイザー　僕が知らない事
Shoegazer 我所不知的事 [03:45.007]貴方は沢山知ってるからね
你全都了然于心呢