Athena-abingdon boys school

[00:00.000] 作词 : 西川貴教 [00:01.000] 作曲 : 岸利至 [00:39.700]風が頬を擦り抜けてゆく
微风拂过了脸颊 [00:46.080]濡れた髪 爪先踊らせる
使湿润的秀发起舞 [00:52.700]君の眩しすぎる笑顔が
你耀眼的笑容 [00:59.050]褪せた景色に 色彩与えた
给单调的风景带来了色彩 [01:06.080]移りゆく 季節の中で
春去秋来中 [01:12.050]変わらないものが あるなら
也一定会有永恒的存在 [01:18.460]降り注ぐ 輝きは
明媚的光芒 [01:21.640]限りなく 君へと届く
无限地洒落在你身上 [01:25.990]夢が照らす あの場所へ
带我到梦想照亮的远方 [01:31.330]空に舞う 瞬きが
每一个眨眼的瞬间 飞舞在空中 [01:34.620]終わらない 明日へ運ぶ
都通向无尽的明天 [01:38.960]僕の答えになるから
这就是 我的答案 [01:47.840]君の握り締めた その手が
互相握紧的两只手 [01:54.120]触れる僕に 体温を伝えた
给我传来了 你的体温 [02:01.220]巡り来る 軌跡に抱かれ
在轮回的轨迹中 [02:07.120]時は刻むのを 止めない
时间从来没有停止过脚步 [02:13.590]駆け出した この想いは
开始加速的思念 [02:16.750]果てしなく 君へと続く
无限地延续到你的身旁 [02:21.190]愛が目指す あの場所へ
带我到爱恋尽头的远方 [02:26.530]雨音の 囁きが
每一声 雨滴的喃呢 [02:29.690]途切れない 未来へ響く
都通向不间断的未来 [02:34.100]君の答えになるから
这就是 你的答案 [03:18.370]振り絞る この声が
尽力呼喊的 我的声音 [03:21.590]胸の奥 涙の様に
犹如流淌在心中的泪水 [03:26.000]そっと 君を包んで
温柔地 沐浴着你 [03:31.500]降り注ぐ 輝きは
明媚的光芒 [03:34.630]限りなく 君へと届く
无限地洒落在你身上 [03:39.000]夢が照らす あの場所へ
带我到梦想照亮的远方 [03:44.380]沈まない 太陽は
不落的太阳 [03:47.540]永遠に ふたり導く
永远地引导着两人 [03:52.010]僕が答えになるから
这就是 我的答案