-LEGNE- 仇なす剣 光の旋律-内田真礼

[00:00.000] 作词 : BNSI(东ノ狱彩) [00:01.000] 作曲 : 隐田辽平 [00:15.000]呗：Rosenburg Engle(神崎兰子CV.内田真礼) [00:25.000] [00:31.000]Uranus!
天王乌拉诺斯！ [00:31.700]その名仇なす 运命(サダメ)と契った
我因与此名结仇　而与命运缔约 [00:36.150]「永久に業火纏い 暗を駆ける」
“我永被业火缠身　驰骋于暗夜” [00:41.260]罪に堕ちる翼を 悠く唤ぶ声が
坠入罪恶的双翼　响应悠远之声 [00:46.310]静寂裂いて 伤痕(キズ)を剣に変える
将静寂撕裂　我的伤痕化作利剑 [00:51.700]さあ 貴方と手を携え
来吧　让我携你的手 [00:56.200]終末(オワリ)下す この新たな旋律(ツラべ) 抱いて
拥趸这摧毁终焉的崭新旋律 [01:01.240]瞬く空に 今咆(ウタ)おう
此刻向着明灭的天空　咆哮(歌唱)吧 [01:05.500]星々の聖火に 詩(コトバ)焼かれても
哪怕讲述的诗歌(话语)都被星星的闪火燃尽 [01:11.420]濡れた瞳(メ)は拭って 進もう
拭干湿润的双眼　前进吧 [01:15.680]押し隠す恐れと 叫びは
深埋心底的恐惧和呐喊 [01:19.040]頬を刺す 熱風(カゼ)に散らして
都在刺穿我脸颊的热风中散落 [01:24.000] [01:31.920]Schlacht!
战斗！ [01:32.670]火花交わした鋒 鳴る悲鳴(コエ)は
剑锋擦出的火花　和高昂的悲鸣声 [01:37.120]甘いPsalmへと その音変える
都变成甘美的赞美诗 [01:42.190]冻る心臓(ムネ)を爪弾いた 同志(トモ)の指先が
同志的指尖揪住我冰冷的心脏(胸口) [01:47.260]暗い影を 遠く拨ね退けるから
将暗影遥遥挥散 [01:51.970]さあ 迫る刻限(トキ)に願おう
来吧　在迫近的时限(时间)里许愿 [01:57.050]ぺヱジ綴る あの夢の続きを 抱いて
拥趸那缀于诗页中的幻梦之延续 [02:02.170]燃える荒野で 只踊ろう
在燃烧的荒野之上　忘情起舞吧 [02:06.470]断罪の礫に 独り倒れても
即使我终将孤身颓倒在断罪的瓦砾中 [02:12.350]痛む鼓動抱きしめ 秘めよう
我怀抱这伴随痛楚的心跳　将其瞒藏 [02:16.600]口游む祈りと 願いは
口中低吟的祈祷和愿望 [02:19.900]霞みゆく 幻影(カゲ)に捧げて
皆趋于朦胧　向幻影献祭 [02:25.220]儚く 银髪(プラチナ) 戦场(チ)に溢れ
虚幻的银发(白发)　飞散于战场(大地)之上 [02:32.830]暝った双睑(マブタ)は 揺籃(ユリカゴ)の中へ
轻阖的眼帘 [02:39.660]落ちてく
垂落入摇篮之中 [02:44.920]神に背きし罰か
这难道是悖神的惩罚吗 [02:47.700]パンドラに残る 最後のエルピス
最后的希望　残留于潘多拉之盒 [02:51.120]华 集う園で 共に啭った
你我在繁花丛集的庭院之中　一同鸣啭 [02:55.130]暖かで 甘美なる記憶……
而那成为了温暖而甘美的记忆…… [02:59.200]ああ…… つ、つまり
（那、那个……也就是说…… [03:02.080]みんな、いつも側に居てくれて……
大家一直都陪在我身边…… [03:04.950]ありがとう
我很感激！） [03:06.000] [03:26.230]目覚める夜に 今咆(ウタ)おう
此刻在这苏醒的黑夜里　咆哮(歌唱)吧 [03:30.500]雷の刃に 羽根を焦がしても
即使雷霆的利刃将我的双翼烧焦 [03:36.370]舞い上がり 微笑み向けよう
我也会飞舞而上　微笑以对 [03:40.620]灰に伏す 最後の眠りは
我俯卧于灰烬中　耽于最后的睡眠 [03:43.890]同志(トモ)の腕 帰る時まで……
直至我回归同志的怀抱 [03:49.010]未だ见ぬ朝へ 只踊ろう
迎着尚未见曙光的黎明　忘情舞蹈吧 [03:53.350]锖びついた旋律(ツラべ)は 空を切り裂いて
锈涩的旋律将天幕撕裂 [03:59.190]注ぐ光が 命を繋ぐから
倾泻而下的光芒　将苍生相连 [04:03.530]繰り返し戦い 贖う
而我将为不断重复的战斗赎罪 [04:06.770]この思い 命 刻んで
将这份情感铭刻于生命中 [04:12.500]=FIN=
=完= [04:39.500]