桜日和-柴田淳

[00:00.00] 作词 : 柴田淳 [00:01.00] 作曲 : 柴田淳 [00:21.18]どうしても思い出すことは
无论怎样回想 [00:26.86]悲しませたことばかり
都是些曾让你悲伤的事 [00:33.58]君が優しかった分だけ　涙零れる
你有多温柔 我就落下多少眼泪 [00:44.94] [00:47.68]どうして愛してくれたの?
为什么会爱上我 [00:53.51]こんな気分屋の僕を
这样性情不定的我呢 [01:00.19]いつもその綺麗な瞳は
你那美丽的眼眸 [01:07.34]僕を探していた
总是寻找着我 [01:11.94] [01:14.08]ゆっくり過ぎゆくのは
而我只是慢慢走过 [01:20.24]何もしない僕だけだった…
无动于衷… [01:27.29]駆け抜けてく君の姿は
你奔跑而去的身影 [01:33.21]もう手を伸ばしても届かない
伸出双手也无法可及 [01:39.68]あと少し　君を感じていたくて
还想再多点 感受你一些 [01:46.44]一目でいい　君に会いたくなる
一眼就好 好想见到你 [01:55.92] [02:07.65]最後の幸せデートは
最后一次幸福的约会 [02:13.52]四月の桜日和で
是四月樱花盛开的好天气 [02:20.23]当たり前のように美しい
理所当然的如此美丽 [02:26.86]君の笑顔
你的笑容 [02:31.74] [02:34.45]どんなに高価なものより
无论怎样昂贵的东西 [02:40.18]君との想い出たちは
都不比与你的回忆 [02:46.90]キラキラ輝いて
即使是那闪闪发光的 [02:52.29]何より大切な　宝石
比任何都珍贵的 宝石 [02:58.59] [03:00.68]街中花を咲かせ
街上的花朵绽放着 [03:06.92]春は君を導いていく…
春天将指引你而去 [03:13.94]ありがとうじゃ足りないくらい
仅一句谢谢 还是不足够 [03:19.73]この気持ち伝えきれないよ
无法完全传递这满满的心情 [03:26.34]僕にくれた愛が大き過ぎて
你给我的爱太大太大 [03:33.07]君の愛を　どれほど零しただろう
我弄洒了多少 你给我的爱呢 [03:43.89] [03:53.95]さよならなんて言わないから
我不会说再见的 [03:59.72]そこにいて　待ってて
所以请在那里 等着我 [04:03.57]少しだけ
一会儿就好 [04:06.26]次は僕が君を幸せにする
下次换我来给你幸福 [04:13.05]離れないよ　僕らは永遠に
我们永远 都不分离 [04:20.84]ありがとうじゃ足りないくらい
仅一句谢谢 还是不足够 [04:26.46]この気持ち伝えきれないよ
无法完全传递这满满的心情 [04:33.03]手遅れでも　君に届かなくても
就算为时已晚 无法传达给你 [04:39.71]ずっと言うよ…
我也会不断地说… [04:43.08]君を愛してる
我爱你 [04:49.73] [05:01.27] [05:11.24]おわり