うたかた。 ～弾き語り～-柴田淳

[00:00.00]柴田淳 - うたかた。～弾き語り～
柴田淳 - 泡沫 [00:25.20] [00:27.20] [00:29.20]もしもあなたが　私のことを
如果你还没有将我忘记的话 [00:36.33]忘れてないなら　嬉しくなるわ
我会很开心的 [00:43.55]今もずっと　あなたとの想い出は
现在依然觉得与你的那些回忆 [00:50.84]昨日のように　覚えているわ
就像是昨天才发生的一样 [00:58.14]もしもあなたが　私のことを
如果你还在寻找着我的话 [01:05.28]探していたなら　走っていくわ
我会立刻飞奔向你 [01:12.62]いつもどこでも　あなたに似てる人を
每当遇到长得像你的人的时候 [01:19.91]見つけた時は　胸高鳴った
我的内心都会变得十分激动 [01:27.65]同じ時代に　生まれてきたのに
明明生活在同一个时代 [01:34.58]あなたはいない
如果没能在一起的话 [01:37.98]せめて　せめて…
至少 至少... [01:41.95]友達でいい　いつもと変わらず
和你成为朋友吧 像往常一样 [01:49.31]そこにいてくれるだけでよかった
保持一点的距离就好 [01:56.67]私ひとりを　あの日に置き去りで
那天你抛下我一个人 [02:06.50]うたかたの空へ　消えてしまった
消失在泡沫般的天空中 [02:14.61] [02:29.01]もしもあなたが　私の声を
如果你想要听到我的声音的话 [02:36.19]聞きたかったなら　切なくなるわ
我会感到很难过 [02:43.47]眠れぬ夜　思い出すのはあなた
睡不着的夜里 想的全是你 [02:50.86]ずっとその声を　聞きたかったの
一直想要听到你的声音 [02:58.25]もしもあなたが　私のことを
如果你还爱着我的话 [03:05.57]愛していたなら　泣いてしまうわ
我会高兴的哭出来吧 [03:12.86]苦しいくらい　心に秘めていたの
苦涩的情感埋在心中 [03:20.31]ずっとあなたが　好きだったのよ…
一直都喜欢着你啊... [03:28.43] [03:56.94]同じ時代に　生まれてきたけど
即使生活在同一个时代 [04:03.89]戻れないなら
你却不会再回来的话 [04:07.26]せめて　せめて…
至少 至少... [04:11.09]最期に会いたい　あなたに会いたい
最后再与你相见一次 [04:18.58]一目でいい　私だけに笑って
只见一面就好 那属于我的微笑 [04:25.92]優しいあなたの　笑顔に包まれて
与你温柔的笑容一起 [04:39.56]うたかたの空へ　舞い上がるから
飞扬在泡沫般的天空中 [04:48.23] [05:18.34]いつかあなたに　また出逢えたら
如果哪天 又见到你的话 [05:26.02]今度こそ言うわ　愛してるって…
那么我一定要说 我爱你... [05:35.65] [05:40.14] [05:43.60]おわり
完