ハーブティー-柴田淳

[00:00.00] 作词 : 柴田淳 [00:01.00] 作曲 : 柴田淳 [00:08.36]それはあなたの作り話
那都是你的假话 [00:16.07]嘘で固めた大きなプライド
用谎言巩固起来的自尊 [00:23.65]素直に信じてあげてたら
要是我傻傻地相信了 [00:30.31]あなた　どこか虚しそうなの
你好像会变得更加空虚 [00:36.94] [00:39.03]その次はあなたのヒストリー
接下来是你的故事了 [00:46.77]今までの過ち語ってゆく
叙说你至今为止的过错 [00:54.42]全てを認めてあげてたら
要是你全部都承认的话 [01:00.96]あなた　私がいらなくなった
我就不会再留在你身边了 [01:06.82] [01:09.73]愛されたいのに
明明想要被爱 [01:16.77]どうすればあなたを振り向かせられる?
要怎样做 才能让你回头呢？ [01:25.14]愛してるだけなのに
明明只是爱着你 [01:32.84]あなたがイイ人になる　みたい
你在我看来就变成一个好人了 [01:40.65]危険な瞳を逸らさずに
不会避开危险的眼瞳 [01:48.32]あなたの香りで眠らせて
让我在你的芳香包围中安眠吧 [01:54.47] [02:26.63]それはあなたの出任せだし
明明那只是你随便乱说的话 [02:34.38]果たす気のない約束しただけ
只是无心去实现的约定 [02:41.97]まっすぐに楽しみにするから
却只因我充满期待地遵守了约定 [02:48.59]あなた　私から逃げ出した
你就从我身边逃走了 [02:54.95] [02:57.37]愛されたいのに
明明想要被爱 [03:04.43]ハーブティーみたく夢が醒めていくのね
美梦也总会像香草茶一样醒来吧 [03:12.72]愛したいだけなのに
明明只是想要爱你 [03:20.39]あなたの心が痛む　みたい
你却露出一副心痛的样子 [03:28.10]危険な香りで眠らせて
让我在危险的芳香中安眠吧 [03:35.97]二人で目覚めたら　ハーブティー
两人醒来的时候 喝一杯香草茶 [03:43.43]さよならの朝には　ハーブティー
在分别的早晨 喝一杯香草茶 [03:51.98] [03:58.84] [04:04.80]おわり
终了