Nowadays-岡崎律子

[00:00.000] 作词 : Ritsuko Okazaki [00:01.000] 作曲 : Ritsuko Okazaki [00:18.874]眩しい午後の陽光(ひかり)　急ぎ足の街角
耀眼的午后阳光 照耀匆匆步履的街角   [00:27.024]行きかう人に肩をはじかれ　しゅんとなる
在人群中被轻轻碰撞 不禁有些失落   [00:36.141]昨日は傷ついてた　小さくなった気持ち
昨日的心满是伤痕 变得渺小又脆弱   [00:43.978]自信ない　笑えない　とても弱い日だった
没了自信 笑不出来 是个格外脆弱的日子   [00:52.258]Nowadays　今は自由なひとりぼっちよ
Nowadays 现在的我是自由的孤独旅人   [00:57.953]めぐりくる日を　気ままに行くの
随心所欲 迎接每一个新的日子   [01:02.289]時々　道をまちがえたりね　つまずいてたら
偶尔走错方向 跌倒在途中   [01:08.663]声かけてよ　遠くから
若你看见 请从远方轻声唤我   [01:27.550]今日はうまくいった　少し我慢したけど
今天一切都很顺利 虽然也有些忍耐的时候   [01:35.413]ゆずれぬ事を守る　それはなかなか大変
守护心中不可妥协的信念 真的并不容易   [01:43.511]でも　選んだことは　みんな自分で決めてきたこと
但那些做出的选择 都是自己决定的道路   [01:52.418]信じよう　すべてには意味があるはずだから
相信吧 这一切都会有它的意义   [02:00.751]Nowadays　こんなふうよ　楽しく生きてる
Nowadays 现在的生活 就这样快乐地继续   [02:23.661]変わらないって　思ってるんでしょ
你觉得我依旧未曾改变吧   [02:28.102]でも悲しみを背負わないのが　そこがいいとこ
但不被悲伤束缚 这正是最值得珍惜的地方   [02:34.319]あなたも好きだったとこ
也是你曾经喜欢的模样