長距離電話-岡崎律子

[00:00.00] 作词 : Ritsuko Okazaki [00:01.00] 作曲 : Tatsuya Himeno [00:07.00] [00:29.27]どうしてる僕は元氣さ
你最近过得怎样 [00:34.53] [00:35.69]目が苦しい日々で
瞬息万变的日子 [00:38.82] [00:40.79]あとゆうなだよ
一转眼就过去了 [00:43.39] [00:45.98]次の週末どれたらばぱ
下个周末如果有时间的话 [00:49.98]きっと掃るよ
我一定会去看你 [00:53.05] [00:53.72]待っていて
等着我喔 [00:55.52] [00:58.04]ぬらなったとにかく
总之 亲爱的 [01:06.83]體に氣をつけてね
你一定要好好保重自己的身体 [01:10.60] [01:11.52]すぐに慣れるわ
你很快就会习惯的 [01:14.68]あなたのことだもの
毕竟是你 [01:17.34] [01:18.30]心配はしてない
我不必担心 [01:20.99] [01:23.53]ごめんね
对不起 [01:25.11] [01:26.14]少しあいたね
现在才有点闲暇 [01:28.74] [01:30.02]每日遲いんだ
每天打电话时都很晚 [01:33.01] [01:34.59]でも樂しくやってる
但我过得非常开心啊 [01:37.61] [01:40.34]君に見つけた知るばぱ
我为你选了一条银项链 [01:43.71] [01:44.45]きっと似合うよ
一定很适合你 [01:47.38] [01:48.14]送るから
真想快点送给你 [01:49.73] [01:57.73]ぬらなった首筋に光る
啊 一想到 [02:02.59]小さなつよ
你脖子上发光的小珠粒 [02:04.84] [02:05.82]嬉しいのても
我便雀跃不已 [02:08.87]なおさら戀しくて
然而这会让我更加恋恋不舍 [02:11.57] [02:12.61]會いたいは寂しい
想见你的心情是如此落寞 [02:15.11] [03:03.90]忘れてた忙し過ぎて
忘了联系你 实在是忙过了头 [03:08.97] [03:10.15]十二月もうるり
12月也没法见面了 [03:13.12] [03:14.75]友達と過ごして
你就和朋友好好度过吧 [03:17.80] [03:20.55]こんな時間に待って
这个时间了还在通话 [03:23.33]ごめん
很抱歉 [03:24.70]今日は遲いから
今天已经很晚了 [03:27.74] [03:28.44]もうきるよ
我要挂断了喔 [03:30.06] [03:32.56]ぬらなった約束
啊 你说有事 [03:41.28]だめでまだ會えないの
约会取消 又见不了了 [03:45.22] [03:46.16]心とそくて
我心里怯怯的 [03:49.14]私ないとからど
“那我去看你吧” [03:51.93] [03:53.14]それも言えない
想说却说不出来 [03:55.54] [03:58.89]お願いよ遠くで
拜托了 不要因为身处他乡 [04:02.30]かわってくひとを止めて
就变成另外一个人 [04:06.14] [04:06.85]二人へ立てた
即使距离遥远 [04:09.88] [04:10.45]距離にのんだ
我们的心也永远没有隔阂 [04:12.44] [04:13.85]負けないと信じてる
我一直这么相信着 [04:17.16]