Rain or Shine－降っても晴れても－-岡崎律子

[00:00.00] 作词 : Ritsuko Okazaki [00:01.00] 作曲 : Ritsuko Okazaki [00:07.76]
   [00:18.10]好きな人とばかり
总是遇见自己喜欢的人   [00:21.37]
   [00:22.27]出会うとわかりらない
却无法真正了解他们   [00:25.90]
   [00:26.45]ちょっと困る人もいて
偶尔也会遇到有点难相处的人   [00:30.47]时々はきむしすぬ
有时候干脆选择忽略   [00:33.76]
   [00:35.12]でも悩みのあとは楽しみまくるもの
但烦恼过后 终究会迎来欢乐时光   [00:42.83]
   [00:43.42]じっとしたりはじけたり
有时静静发呆 有时放声大笑   [00:47.36]忙しい毎日
忙碌充实的每一天   [00:50.56]
   [00:51.45]何かがかけている
却总觉得缺少了什么   [00:55.63]たまに胸が急となくよ
偶尔胸口会隐隐作痛   [00:59.73]青空一人きり
在湛蓝的天空下独自一人   [01:03.93]どこまで行けばいいんだろう
究竟该往哪里前行呢   [01:07.47]
   [01:17.28]时は始まったない
时光不曾停歇   [01:20.79]
   [01:21.60]こんなに傍にいても
即使你在我身旁   [01:24.96]
   [01:25.76]今日も彼はつれなくて
今天的他依旧冷淡如常   [01:29.84]一人でも楽しそう
仿佛一个人也能快乐无比   [01:33.05]
   [01:34.18]谁にも使ったない
谁都无法掌控   [01:37.86]
   [01:38.52]自由なそこが好き
正是那份自由吸引着我   [01:42.29]
   [01:42.84]人の心はもうまららない
人的心意终究无法捉摸   [01:46.72]いとさみしな秋夜
在这微凉的秋夜里   [01:49.97]
   [01:50.55]谁かを求めてる
渴望有人陪伴   [01:54.62]それで胸が急とな云
于是胸口再次隐隐作痛   [01:58.84]いつよと言われたら
若有人呼唤我的名字   [02:02.96]すぐにたて飞んで云に
我会立刻展翅飞向远方   [02:06.53]
   [02:25.04]迷って目をと知ると
迷茫地抬头望向天空   [02:28.70]浮かぶのはあなたの颜
浮现的依然是你的脸庞   [02:33.52]素敌なくちむせがあるの
你那温柔的哼唱 萦绕耳旁   [02:39.34]
   [02:41.72]うまく生きなくて言い
人生无需刻意追求完美   [02:45.12]
   [02:45.74]感じなのはそこじゃない
真正重要的 并不在于此   [02:49.96]これも运命と笑いとあす
笑着接受这份命运吧   [02:53.88]そんな阳気が好きよ
我喜欢这样的洒脱和率真   [02:57.97]ララララ...
啦啦啦啦...   [03:14.22]