空-JUJUmp3下载无损flac下载
空-JUJU在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 川島葵/山本和津彦
[00:01.00] 作曲 : 山本和津彦
[00:13.70]知らぬフリして 弱さを
假装不知情 互相安慰着彼此的脆弱 [00:20.34]慰め合ううちに
在相互慰藉的过程中 [00:26.88]これでいいんだと
觉得这样就很好 [00:30.80]変わらなくていいんだと
觉得维持现状也不错 [00:34.88]夢は夢で終わり 悟り
梦想终归是梦想 幡然醒悟 [00:40.27]気づき 気づかせる言葉が
那些点醒我的话语 [00:46.88]痛くも 胸に 突き刺さり
深深刺痛了我的心 [00:53.69]下向き 目をそらすのは 楽だけど
低头移开视线虽然轻松 [01:01.51]今更だけど 上向いて 歩いていいかな
事到如今 我能否昂首前行 [01:13.07] [01:13.67]空は 青い空は
天空 蔚蓝的天空 [01:19.62]あの日の僕を 見ていてくれていた
始终凝视着那天的我 [01:26.49]移り変わり 過ぎる日々に
在流转变迁的岁月里 [01:32.85]色あせず 何も変わらず
始终未褪色 从未改变 [01:39.69]ただ道を この道を
只是为这条路 这条道路 [01:46.40]今もずっと 照らしてくれていたから
至今仍持续照耀着我 [01:53.60]僕は もう僕は 迷わず 歩くだけ
而我 现在的我 只需坚定前行 [02:11.04] [02:20.63]歩き出したわたしを
当我迈步向前时 [02:26.90]あなたはそばで見守っている
你就在身旁守护着我 [02:33.68]これでいいんだと 間違いじゃないんだと
告诉我这样就很好 这并非错误 [02:41.50]言える日は まだ先遠く
能坦然说出口的日子还很遥远 [02:46.78]それでも 踏み出すのは
即便如此也要迈出脚步 [02:53.56]これがわたしへの マルだから
因为这是属于我的正确答案 [03:00.20]答えはすぐ出るものじゃないけれど
虽然无法立即得到答案 [03:08.08]いつか笑って話せると 強く信じている
但我坚信终能笑着谈起 [03:19.50] [03:20.13]空に あの日 空に
向着天空 那日的天空 [03:26.39]あなたは 今を 描いてくれていた
你为我描绘着当下 [03:33.05]やがて雲は 流れたのに
纵然流云终将散去 [03:39.69]その温もりは まだそばにあって
那份温暖仍萦绕身旁 [03:46.45]ただずっと 今もずっと
始终如一 直到现在 [03:53.26]わたしのことを 包んでくれているから
依然温柔包裹着我 [04:00.31]今日も この先に 青い空が 広がる
今天在前方 依然延展着蔚蓝晴空 [04:16.92] [04:50.30]空は 青い空は
天空 蔚蓝的天空 [04:56.83]あの日の僕を 見ていてくれていた
始终凝视着那天的我 [05:03.01]移り変わり 過ぎる日々に
在流转变迁的岁月里 [05:09.79]色あせず 何も変わらず
始终未褪色 从未改变 [05:16.36]ただ道を この道を
只是为这条路 这条道路 [05:22.95]今もずっと 照らしてくれていたから
至今仍持续照耀着我 [05:30.25]僕は もう僕は 迷わず 歩くだけ
而我 现在的我 只需坚定前行 [05:47.41] [05:48.55]おわり
终 [05:49.41]
假装不知情 互相安慰着彼此的脆弱 [00:20.34]慰め合ううちに
在相互慰藉的过程中 [00:26.88]これでいいんだと
觉得这样就很好 [00:30.80]変わらなくていいんだと
觉得维持现状也不错 [00:34.88]夢は夢で終わり 悟り
梦想终归是梦想 幡然醒悟 [00:40.27]気づき 気づかせる言葉が
那些点醒我的话语 [00:46.88]痛くも 胸に 突き刺さり
深深刺痛了我的心 [00:53.69]下向き 目をそらすのは 楽だけど
低头移开视线虽然轻松 [01:01.51]今更だけど 上向いて 歩いていいかな
事到如今 我能否昂首前行 [01:13.07] [01:13.67]空は 青い空は
天空 蔚蓝的天空 [01:19.62]あの日の僕を 見ていてくれていた
始终凝视着那天的我 [01:26.49]移り変わり 過ぎる日々に
在流转变迁的岁月里 [01:32.85]色あせず 何も変わらず
始终未褪色 从未改变 [01:39.69]ただ道を この道を
只是为这条路 这条道路 [01:46.40]今もずっと 照らしてくれていたから
至今仍持续照耀着我 [01:53.60]僕は もう僕は 迷わず 歩くだけ
而我 现在的我 只需坚定前行 [02:11.04] [02:20.63]歩き出したわたしを
当我迈步向前时 [02:26.90]あなたはそばで見守っている
你就在身旁守护着我 [02:33.68]これでいいんだと 間違いじゃないんだと
告诉我这样就很好 这并非错误 [02:41.50]言える日は まだ先遠く
能坦然说出口的日子还很遥远 [02:46.78]それでも 踏み出すのは
即便如此也要迈出脚步 [02:53.56]これがわたしへの マルだから
因为这是属于我的正确答案 [03:00.20]答えはすぐ出るものじゃないけれど
虽然无法立即得到答案 [03:08.08]いつか笑って話せると 強く信じている
但我坚信终能笑着谈起 [03:19.50] [03:20.13]空に あの日 空に
向着天空 那日的天空 [03:26.39]あなたは 今を 描いてくれていた
你为我描绘着当下 [03:33.05]やがて雲は 流れたのに
纵然流云终将散去 [03:39.69]その温もりは まだそばにあって
那份温暖仍萦绕身旁 [03:46.45]ただずっと 今もずっと
始终如一 直到现在 [03:53.26]わたしのことを 包んでくれているから
依然温柔包裹着我 [04:00.31]今日も この先に 青い空が 広がる
今天在前方 依然延展着蔚蓝晴空 [04:16.92] [04:50.30]空は 青い空は
天空 蔚蓝的天空 [04:56.83]あの日の僕を 見ていてくれていた
始终凝视着那天的我 [05:03.01]移り変わり 過ぎる日々に
在流转变迁的岁月里 [05:09.79]色あせず 何も変わらず
始终未褪色 从未改变 [05:16.36]ただ道を この道を
只是为这条路 这条道路 [05:22.95]今もずっと 照らしてくれていたから
至今仍持续照耀着我 [05:30.25]僕は もう僕は 迷わず 歩くだけ
而我 现在的我 只需坚定前行 [05:47.41] [05:48.55]おわり
终 [05:49.41]