My Bad-久保田利伸

[00:00.000] 作词 : Toshinobu Kubota [00:01.000] 作曲 : Toshinobu Kubota [00:30.940]誰のせいかと聞けば 今は互い自分責めるだろう
倘若问起这是谁的过错 如今彼此大概都会自责吧 [00:40.540]すり抜ける風追えば 虚しさを拾うだろう
倘若去追寻那穿梭而过的风 大概只会徒增空虚吧 [00:50.190]My Bad ひび割れた季節が
是我的错 那满是裂痕的季节 [00:54.630]It's my Bad 手のひらからこぼれてく
都是我的错 正从掌心之中不断滑落 [01:00.340]甘えきれない君を なぜ見つけられなかったのか
没能好好疼爱不会撒娇的你 为何当时没能发觉呢？ [01:10.040]息つまらせた涙 ただ強く抱きしめた
令人窒息的泪水 只是紧紧地将你拥入怀中 [01:19.420]My Bad もう何も生まれない
是我的错 再也不会有什么新的开始了 [01:24.090]It's my Bad もうもとには戻れない
都是我的错 再也回不到过去了 [01:29.490]凍てついた冬の夜も 愛をまとって
哪怕是在冰冷彻骨的冬夜 也曾怀揣着爱 [01:39.090]歩いてた 君の前を振り返らずに
一路前行 不去回头看你离开的背影 [01:48.710]My Bad もう何も変わらない
是我的错 再也不会有什么新的开始了 [01:53.240]It's my Bad もうもとには戻れない
都是我的错 再也回不到过去了 [01:58.400]My Bad けして君のせいじゃない
是我的错 这绝不是你的过错 [02:03.250]It's my Bad
都是我的错 [02:09.620] [02:28.450]君の香りに気づく 幸せの日々の忘れもの
嗅到你身上的香气 那是幸福日子里被遗忘的事物 [02:38.140]今さら何も言えず 儚さに目を閉じる
事到如今什么也说不出口 只能对着这虚幻闭上双眼 [02:47.580]My Bad 音のない記憶が
是我的错 那无声的记忆 [02:52.310]It's my Bad 足元に落ちてゆく
都是我的错 正掉落在脚边 [02:57.290]つなぎ合う それだけで守られた手を
仅仅是相互牵着手 就能被守护的那双手 [03:07.100]背中にそっとおいて 君を送ろう
悄悄地放在背后 就此送你离开吧 [03:16.860]My Bad もう何も生まれない
是我的错 再也不会有什么新的开始了 [03:21.510]It's my Bad もうもとには戻れない
都是我的错 再也回不到过去了 [03:26.000] [03:26.680]My Bad けして君のせいじゃない
是我的错 这绝不是你的过错 [03:31.360]It's my Bad
都是我的错 [03:41.610]I gotta tree my own sorrow
我得独自承受悲伤 [03:52.590]You will, you'll make your own tomorrow
而你 你会去创造属于自己的明天 [04:29.950]