素晴らしき人生かな?-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
素晴らしき人生かな?-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Akihito Okano
[00:01.000] 作曲 : Tama
[00:24.847]嗚呼 僕の部屋 クズが溜まる
啊啊 我的房间充满着垃圾 [00:30.288]マガジンのマウンテン
像山一样高耸入天的漫画 [00:33.083]ボトルのリバー
像河一样连绵不绝的瓶子 [00:35.796]これも生きてく為には必要
但这些是生活下去的必需品 [00:41.307]てことは僕もそんなクズなのか？
这样想的话难不成我也是个垃圾？ [00:47.224]空を見上げれば誰が見ても快晴
抬头望向天空是谁都会这么觉得的晴朗天气 [00:58.352]雲一つないのがまたやけに
可一片云都没有反而让我 [01:05.829]ムカつくぜ もお！
更加地火大 真是的！ [01:09.369]こんなはずじゃない
不应该是这样的 [01:14.143]先月の僕は英気に満ちて
上月的我明明英气风发 [01:20.342]溢れんばかりだった
充满着活力 [01:25.238]なのにもう ネガティブシンキング
但现在却只剩下消极思想 [01:34.345] [01:42.035]さあ こんな僕も今日でおさらば
好吧 今天要道别这样的我 [01:47.570]クズを集めて身を清めよう
收拾好垃圾清理好身子 [01:53.037]嗚呼 よくもまあ溜め込んだもんだ
啊啊 居然堆了这么多垃圾啊 [01:58.559]恥ずかしくなるね
有点感到难为情 [02:01.304]まあそんな事もある
唉这也是常有的 [02:04.529]思った矢先に電話のベルが鳴る
这么想着的时候电话铃响起 [02:15.581]『なんで連絡ないの？』
『为什么不给我打电话呢？』 [02:21.135]あの娘からのお叱りだ
是那个女孩的斥责 [02:26.554]『そんな言われても
『就算你这么说 [02:31.410]僕は君の為だけの僕じゃない
我也不是只为你而活啊 [02:37.640]誕生日忘れてる？
你说我忘了你的生日？ [02:42.424]それはねぇ…。
这个啊… [02:45.370]世の中のせいだ』
是这个世界的错』 [02:51.571] [03:13.459]そしてあの娘は去り クズも綺麗に
然后那个女孩离开了 垃圾也清理一空 [03:24.500]ある意味すっきりだ
某种意义上来说已焕然一新 [03:29.961]よく見りゃまた空も晴れ
仔细一看天空仍是好晴天 [03:35.570]素晴らしき人生かな？
人生美好吗？ [03:41.085]山も谷も紆余曲折も
高山也好低谷也好纡余曲折也好 [03:46.583]なけりゃない方がいい
能没有就都没有比较好吧？ [03:51.383]必要以上 強くなってもねぇ？
非需要这些的话 就算是因此变强了也没用 是吧？ [04:00.382]
啊啊 我的房间充满着垃圾 [00:30.288]マガジンのマウンテン
像山一样高耸入天的漫画 [00:33.083]ボトルのリバー
像河一样连绵不绝的瓶子 [00:35.796]これも生きてく為には必要
但这些是生活下去的必需品 [00:41.307]てことは僕もそんなクズなのか？
这样想的话难不成我也是个垃圾？ [00:47.224]空を見上げれば誰が見ても快晴
抬头望向天空是谁都会这么觉得的晴朗天气 [00:58.352]雲一つないのがまたやけに
可一片云都没有反而让我 [01:05.829]ムカつくぜ もお！
更加地火大 真是的！ [01:09.369]こんなはずじゃない
不应该是这样的 [01:14.143]先月の僕は英気に満ちて
上月的我明明英气风发 [01:20.342]溢れんばかりだった
充满着活力 [01:25.238]なのにもう ネガティブシンキング
但现在却只剩下消极思想 [01:34.345] [01:42.035]さあ こんな僕も今日でおさらば
好吧 今天要道别这样的我 [01:47.570]クズを集めて身を清めよう
收拾好垃圾清理好身子 [01:53.037]嗚呼 よくもまあ溜め込んだもんだ
啊啊 居然堆了这么多垃圾啊 [01:58.559]恥ずかしくなるね
有点感到难为情 [02:01.304]まあそんな事もある
唉这也是常有的 [02:04.529]思った矢先に電話のベルが鳴る
这么想着的时候电话铃响起 [02:15.581]『なんで連絡ないの？』
『为什么不给我打电话呢？』 [02:21.135]あの娘からのお叱りだ
是那个女孩的斥责 [02:26.554]『そんな言われても
『就算你这么说 [02:31.410]僕は君の為だけの僕じゃない
我也不是只为你而活啊 [02:37.640]誕生日忘れてる？
你说我忘了你的生日？ [02:42.424]それはねぇ…。
这个啊… [02:45.370]世の中のせいだ』
是这个世界的错』 [02:51.571] [03:13.459]そしてあの娘は去り クズも綺麗に
然后那个女孩离开了 垃圾也清理一空 [03:24.500]ある意味すっきりだ
某种意义上来说已焕然一新 [03:29.961]よく見りゃまた空も晴れ
仔细一看天空仍是好晴天 [03:35.570]素晴らしき人生かな？
人生美好吗？ [03:41.085]山も谷も紆余曲折も
高山也好低谷也好纡余曲折也好 [03:46.583]なけりゃない方がいい
能没有就都没有比较好吧？ [03:51.383]必要以上 強くなってもねぇ？
非需要这些的话 就算是因此变强了也没用 是吧？ [04:00.382]