Secret of my heart-倉木麻衣

[00:00.00] 作词 : 倉木麻衣 [00:01.00] 作曲 : 大野愛果 [00:13.63]どんな 言叶(こどば)に変(か)えて
我该怎么样玩味话语的意味 [00:19.18]君(きみ)に　伝(つた)えられるだろう
才能传达给你啊 [00:25.96]あれから　いくつもの季节(きせつ)が
从那时起，不知有多少季节 [00:35.52]通(とお)り过(す)ぎたけれど
在这里轮回 [00:41.25]いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる
你一贯在我身旁笑着 [00:48.42]私(わたし)にも言(い)えないことが
对我而言 [00:53.19]まだ　ひとつだけある
我也有一件难以启齿的事 [00:57.75]Secret of my heart 　疑(うたが)ってもないね
那心中的秘言， 毫无疑问地 [01:02.78]いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
不管何时，但凡有些微的未来 [01:09.03]真実(しんじつ)は　手(て)に入(い)れられるはず
真实一定能触手可及 [01:14.11]I can t say　もうすこしだけI m waiting for a chance
我不会这么要求，再一点点，我在伺求一次机会 [01:21.03]こんな　穏(おだ)やかな时间(とき)
如这般平静的时光 [01:26.60]もっと　系(つな)がっていたい
只望能同以往一样维系下去 [01:33.97]すべてを见(み)せるのが　怖(こわ)くて
对洞悉的本能恐惧 [01:44.30]少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く
所以稍微保持距离行走着 [01:49.90]君(きみ)の横顔(よこがお)がなぜか
你的侧脸为何 [01:56.61]壊(こわ)れそうで　守(まも)りたい
好像行将颓然，想保护它 [02:00.25]もっと近(ちか)づきたいよ
想再更靠近你一点 [02:05.72]Secret of my heart　理解(わか)ってくれるよね
那心中的秘言，你应该能了解我的心意吧 [02:10.71]谁(だれ)だって　逃(に)げたい时(とき)もあるけど
不管是谁，虽然都有想逃避的时候 [02:17.18]それだけじゃ　何(なに)も始(はじ)まらない
可一味逃避，也于事无补啊 [02:21.94]I can t say　きっと必(かなら)ずI m calling for a chance
我无法说出，一定，再给我一次机会 [02:28.19]Can I tell the truth?
我可以把话说明白吗？ [02:29.98]その言叶(ことば)言(い)えず　
那句话溜到嘴边 [02:33.71]空回(からまわ)りする唇(くちびる)に
却无法送出 [02:39.14]Feeling in my heart　隠(かく)せない　これ以上(いじょう)
心中的感情啊，我已无法再隐藏下去了 [02:47.98]Cause I love you
因为我爱着你 [02:54.16]I will be with you wherever you are
我会常伴君侧无论你行至何方 [03:04.53]Can you feel my heart?
你感受到我的心意了吗 [03:10.53]Can you feel my heart?
你感受到我的心意了吗 [03:16.24]Can t you see, you re my dream　失(うしな)いたくないよ
你能明白吗，你是我的夙愿，不想失去你啊 [03:21.23]大切(たいせつ)な　君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)
与你共度的绝妙时光 [03:27.39]あきらめる位(くらい)なら　信(しん)じて
相信着绝不放弃 [03:32.47]I just wanna say　もう迷(まよ)わない
我只想说，再也不彷徨了 [03:38.86]Can t you see you re my heart　どんな作(つく)り物(もの)も
你能体会吗，你是我的内在啊，不管何物 [03:44.23]简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう　日(ひ)がくる
不由分说轻易就崩坏了，总有这么一天 [03:50.35]だけどまだ　いつまでも変(か)わらない
话虽如此 ，但无论何时都不会改变的 [03:55.52]Secret of my heart.　Our future is forever.
那心中的秘言，是你我望不见尽头的未来 [04:01.69]Secret of my heart.............
那心中的秘言