re;story-喜多村英梨

[00:00.00] 作词 : 山崎寛子 [00:01.00] 作曲 : 山崎寛子 [00:43.09]創り上げた 空虚の世界
创造了这个空虚的世界 [00:47.53]傷を恐れ閉ざしたように
就好像是害怕受伤而封闭一般 [00:52.16]何も見えない 終わりもない
因为没有什么看不见的结束 [00:56.41]それで現実(いま)をただ
所以才会去追寻现实 [00:58.78]「生きてる」なんて
“活着”什么的 [01:01.10]ねぇこんな小さな手のひらで
用这么小小的手 [01:05.44]ねぇ何を守ろうとするの?
呐 你到底是想要守护什么呢？ [01:09.93]still 惑う偽りの夜を越えて
我仍在跨越迷惑又虚伪的夜晚 [01:16.84]壊れゆくchain
渐渐开始坏掉的锁链 [01:18.50] [01:18.75]悲しみの果ても孤独も知ったなら
如果知道了悲伤的尽头和孤独的话 [01:23.02]全て薙ぎ払い泳ぐ蝶となれ
那便化为能够击退一切困难的蝴蝶吧 [01:27.43]鳴り響く鐘に心囚われても
即使心被囚禁在鸣响的钟声之中 [01:32.06]この身を焦がす紅(あか)は決して
将这个身躯所烧焦的红色是绝对 [01:36.34]消えはしない re;story
不会消失的 re;story [01:41.08]咲き誇り舞う羽よ永久に
永远绽放飞舞的羽毛啊 [01:47.56] [01:51.43](I just want to feel)
我只是想要触碰 [01:55.73](Now...So I am here)
所以....现在我才会在这里 [02:00.92] [02:01.25]囲うものは 知らず知らず
不知不觉 周围的东西 [02:05.64]自由の色を変えてたけど
虽然改变了自由的颜色 [02:10.20]縛り付けた秩序なんて
但是被束缚的秩序什么的 [02:14.49]誰の為の正しさだというの?
到底是为了谁的正确呢 [02:19.32]ねぇ甘くありふれた価値で
呐 用那甜蜜溢出的价值 [02:23.59]そう何も築けはしないの
这样的话 什么都没有办法被构筑 [02:28.07]leave 高く翳した誓いを越えて
离开以及越过被高高的 [02:34.92]満ちてゆくtruth
渐渐被填满的真理 [02:36.36] [02:36.76]変わらないものに終わりを告げるなら
向不变的事物宣告结束 [02:41.18]闇も絶望も溶かす蝶となれ
随后化为溶解黑暗与绝望的蝴蝶吧 [02:45.54]追いかけるものが背中を捕らえても
即使追逐的东西抓住了我的背影 [02:50.09]命を燃やす紅(あか)は決して
这个燃烧生命的红色是绝对 [02:54.41]触れられない re;story
触摸不到的 re;story [02:59.01]焼きつけた羽は色褪せない
被烙印的翅膀是永不褪色的 [03:05.65] [03:28.65]ねぇ遥か透かした世界は
呐 那遥远以及清澈的世界 [03:32.82]ねぇきっと美しいのだろう
呐 一定很美吧 [03:37.27]will 淡く零れた夢幻を超えて
愿淡淡洒落的梦幻超越 [03:44.31]蘇るfaith
苏醒的信仰 [03:45.84] [03:46.93]悲しみの果ても孤独も知ったなら
如果知道了悲伤的尽头和孤独的话 [03:51.42]全て薙ぎ払い泳ぐ蝶となれ
那便化为能够击退一切困难的蝴蝶吧 [03:55.80]変わらないものに終わりを告げる今
现在向不变的事物宣告结束 [04:00.37]この身を焦がす紅は決して
将这个身躯所烧焦的红色是绝对 [04:04.76]消えはしない Re;story
不会消失的 re;story [04:09.60]咲き誇り舞う羽よ永久に
永远绽放飞舞的羽毛啊 [04:16.22]