Never Cry Butterfly-竹内まりや

[00:00.00] 作词 : Hiroyuki Izuta/Masamichi Sugi [00:01.00] 作曲 : Hiroyuki Izuta/Masamichi Sugi [00:12.57]君の空が 泣きだしても
即便你的天空开始哭泣 [00:26.92]Oh, never cry butterfly
Oh, never cry butterfly [00:35.46]负けちゃダメだよ
但绝不能认输啊 [00:43.70]精一杯に 生きてるから
因为你正全力以赴地活着 [00:59.07]伤ついた羽根さえ 何より美しいよ
就连受伤的翅膀 也比任何事物都美丽 [01:10.92]坏れそうな心で
用濒临破碎的心 [01:17.65]立ち向かう勇气を
鼓起抗争的勇气 [01:24.90]神样はきっと见ているから
神明一定都看在眼里 [01:44.81]鸟のように 飞べなくても
即使无法像鸟儿般翱翔 [01:59.10]Oh, never cry butterfly
Oh, never cry butterfly [02:07.71]君は君だから
你只需做你自己 [02:15.84]いつの日にか しなやかに
终有一日会轻盈地 [02:30.72]爱する人のそばで 舞うのが 君の役目
在爱人身边起舞 这就是你的使命 [02:43.06]泪こらえ微笑む
噙着泪水的微笑里 [02:49.80]その强さも弱さも
那份坚强与脆弱 [02:57.15]仆だけはちゃんと知ってるから
只有我能真正懂得 [03:05.52]长く辛いトンネルを 拔けて振り向けば
穿越漫长黑暗的隧道 蓦然回首时 [03:18.25]Oh, you will find there
Oh, you will find there [03:22.74]君を运んだ 辉ける Glory road
载着你的 是璀璨的荣耀之路 [03:57.92]坏れそうな心で
用濒临破碎的心 [04:04.78]立ち向かう勇气を
鼓起抗争的勇气 [04:11.89]神样はきっと见ているから
神明一定都看在眼里 [04:18.81]仆だけはちゃんと知ってるよ
只有我能真正懂得啊 [04:26.30]My butterfly never cry…
My butterfly never cry…