恋の岚-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:00.750] 作曲 : 竹内まりや [00:01.500](Dance, Dance,Dance, Never Stop)
(Dance, Dance,Dance, Never Stop) [00:13.500]ふと触れた指先に
偶然触碰的指尖 [00:18.500]心が揺れる夜は
心绪摇曳的夜晚 [00:23.500]秘め続けた想いさえも
就连深藏的心意 [00:29.500]隠せなくなる
也再无法隐藏 [00:34.500]友達でいたいけど
虽然想保持朋友关系 [00:40.500]動き出したハートは
但已悸动的心跳 [00:45.500]もうこのまま止められない
此刻再也无法停止 [00:52.500]罪の始まり
这是罪孽的开端 [00:56.500]Dance, Dance, Dance,
Dance, Dance, Dance, [00:59.500]頬を寄せて 強く抱いて
脸颊相贴 紧紧相拥 [01:05.498]ステップ踏むの
踏着舞步旋转 [01:08.498]Chance, Chance, Chance,
Chance, Chance, Chance, [01:10.498]まだ今なら 帰る場所を
此刻仍能选择 [01:16.197]選べるわ(Dance, Dance,Dance, Never Stop)
回归的港湾(Dance, Dance,Dance, Never Stop) [01:19.798](Till You Say You Love Me Dance, Dance, Dance,)
(Till You Say You Love Me Dance, Dance, Dance,) [01:24.498](Never Stop Till You Say You Love Me So)
(Never Stop Till You Say You Love Me So) [01:27.498]あなたの車に乗り
乘上你的车 [01:33.498]駆け抜ける雨の街
穿过雨幕中的街道 [01:38.498]涙色に輝いてる
泪光闪烁的霓虹 [01:44.498]切ないくらい
令人心碎不已 [01:49.498]二人を急かすように
仿佛在催促着我们 [01:55.498]降り続く雨の音
连绵不绝的雨声 [02:00.498]誰もいない駐車場で
在无人的停车场里 [02:07.498]止めたエンジン
熄灭了引擎 [02:11.497]Rain, Rain, Rain,
Rain, Rain, Rain, [02:15.497]窓を打って もっと降って
敲打窗户 愈下愈急 [02:20.497]嵐を呼んで
呼唤暴风雨来临 [02:23.497]Pain, Pain, Pain,
Pain, Pain, Pain, [02:25.497]恋するほど ついてくるの
爱得越深 如影随形 [02:31.497]哀しみも
悲伤也越深 [02:52.497]Dance, Dance, Dance,
Dance, Dance, Dance, [02:56.497]頬を寄せて 強く抱いて
脸颊相贴 紧紧相拥 [03:01.497]ステップ踏むの
踏着舞步旋转 [03:04.497]Chance, Chance,Chance,
Chance, Chance,Chance, [03:07.497]まだ今なら 帰る場所を
此刻仍能选择 [03:13.497] 選べるわ
回归的港湾 [03:15.497]Rain, Rain, Rain,
Rain, Rain, Rain, [03:18.497]窓を打って もっと降って
敲打窗户 愈下愈急 [03:24.497]嵐を呼んで
呼唤暴风雨来临 [03:27.497]Pain, Pain, Pain,
Pain, Pain, Pain, [03:29.497]胸の痛み 熱いキスで
用炽热亲吻 忘却 [03:35.497]忘れたい
胸口的疼痛 [03:43.497](Rain, Rain, Rain, Never Stop)
(Rain, Rain, Rain, Never Stop) [03:47.497](Till You Kiss Me Baby Rain, Rain, Rain,Never Stop)
(Till You Kiss Me Baby Rain, Rain, Rain,Never Stop) [03:54.497](Rain, Rain, Rain,Never Stop Till You Kiss Me Baby...)
(Rain, Rain, Rain,Never Stop Till You Kiss Me Baby...)