终楽章-竹内まりや

[00:16.19]あどけのない その笑に
被那纯真无邪的笑容 [00:22.55]惑わされて ためらわれて
所迷惑 所犹豫 [00:29.10]度となく 言いそびれた
多次错过开口时机 [00:35.69]本当のこと 今すわ
真实的心意 此刻终于 [00:42.34]少し寒い あなたの部屋
在你微凉的房间里 [00:48.82]向い合って つめ合って
相对而坐 促膝长谈 [00:55.31]もしかしたら これが最後…
或许这就是最后... [01:01.86]想い出さえ 意味を失くす
连回忆都将失去意义 [01:10.19]おい 心わりをめないで
喂 别把心门关上 [01:20.33]このまま りけることが
就这样继续下去的话 [01:28.45]あなたをもっと 深くつけるわ
会让我更加 深入你的内心啊 [01:36.56]一度はあれほど燃えた
曾经那般炽热燃烧的 [01:43.25]ふたりだから
正因为是我们 [01:46.26]なおさら 友にもれない
才更无法装作普通朋友 [01:54.67]こんなに 知り尽くした
在如此深入了解彼此 [01:59.35]そのあとでは
之后呢 [02:06.09] [02:16.15]恋と呼べば 甘すぎるわ
若称之为恋爱 未免太甜蜜 [02:22.27]と呼べば 重すぎるわ
若称之为命运 又太过沉重 [02:28.69]だけど彼に ついて行くわ
但我仍要追随他而去 [02:35.24]街の にしないで
别让我消失在街灯里 [02:41.93]しさだけ 求めたけど
虽然只追求过温柔 [02:48.30]しさでは 足りなかった
但仅凭温柔并不足够 [02:54.79]がい わけじゃなくて
并非因为任性 [03:01.34]ただすべてが 命だと
只是认定这一切都是宿命 [03:09.72]して 新しいをんだ私を
拥抱重获新生的自己 [03:23.80]あなたと描けなかった
为了抓住与你未能共绘的 [03:27.88]明日を掴むために き出すの
明天 此刻启程 [03:35.96]いつしか 笑いになるが来たなら
当终于能笑着回首的那天来临 [03:49.94]どこかで すれっても
若在街头偶然相逢 [03:53.94]知らない振りしないで 声かけてね
请别装作陌生 唤我一声吧 [04:03.01]どこかで すれっても
若在街头偶然相逢 [04:06.96]知らない振りしないで 声かけてね
请别装作陌生 唤我一声吧