危険なトライアングル-池田政典

[00:00.00] 作词 : 売野雅勇 [00:00.69] 作曲 : 和泉常寛 [00:01.39] [00:19.78]蒼い雨上がりの街が
在雨水洗礼后的苍茫街道上 [00:26.51] [00:27.18]君の瞳で濡れているよ
你的眼睛变得如此湿润 [00:34.74] [00:36.18]待たせたことを怒るふりで
只是装作生气的样子等待着 [00:43.02] [00:43.88]深い悲しみを隠し
将深深的悲伤隐藏于心 [00:49.98] [00:50.52]君は知っていたね
你似乎已经有所察觉了吧 [00:55.49] [00:56.19]僕の胸に射したうつろう影を
那个影子紧紧倒映在我的心中 [01:05.59] [01:06.96]他の女に動きかけた
已经被其他的女人所吸引着 [01:14.04] [01:14.56]愛の裏側さ
也许这就是爱情的背叛吧 [01:20.18] [01:20.75]傷つく他に
因为还会伤害到别人 [01:22.96] [01:23.64]A love made of the glass
在这水晶所诞生出的爱之中 [01:27.17]できない愛選ばせたのは僕さ
无法选出这份爱并做出决定的是我 [01:36.15]出逢いを罪とtriangle of love
连与你相见都倍感罪恶 在这三角之恋中 [01:42.07] [01:42.64]言わせないさ
如今已经无从开口 [01:46.22]君の涙をキスで奪って
就用我的唇吻走你的眼泪吧 [01:55.29] [02:13.17]夏は淋しいねと空に殘る
夏天是寂寞的啊 天空中还残留着的声音 [02:21.95] [02:22.84]切ない君の聲さ
来自如此悲伤和苦闷的你 [02:28.10] [02:29.61]ため息ごと夜が街に
阵阵叹息 在这夜晚的街道上 [02:36.54] [02:37.24]そっと降り積もる
轻轻地回响着 [02:42.73] [02:43.36]責める言葉を
时不时还会说些自责的话语 [02:46.21]A love made of the glass
这份玻璃制成的脆弱的爱情 [02:49.56] [02:50.17]言ってくれよ
请你告诉我如何取舍 [02:53.46]哀しすぎるね君は
现在如此悲伤的你 [02:58.79]愛の形がtriangle of love
在这三角之恋中 [03:05.09]わからなくて
我不知道该怎么抚慰 [03:08.86]傷をつけたよ夏の破片で
在夏天的碎片中受伤的你 [03:17.39] [03:22.14]生きる証しを
一直等待着某个瞬间能证明这份爱一直存在着 [03:24.63]A love made of the glass
由水晶所制成的透明的爱 [03:28.28]探すように
为了去寻找一个机会 [03:31.93]君を抱くのさ強く
能够将你紧紧拥抱在怀中 [03:37.16]許してくれとtriangle of love
请原谅我 在这不经意的三角恋中 [03:43.48]聴こえぬ聲胸に耳當て
所无法表达的话语 [03:51.12]君は聴いてる
你会在心中默默地听着吗