Together-西野カナ

[00:00.00] 作词 : 西野カナ [00:01.00] 作曲 : Shinquo Ogura [00:22.14]久しぶりだよね 全然変わってないね
时隔好久没见了 简直没有变化嘛 [00:28.07]相変わらずな笑顔に少しほっとしたよ
老样子的笑脸 让我稍稍松了口气 [00:33.03]話したいことがたくさんありすぎて
可是想说的话太多了 [00:38.50]今日はみんなで朝まで語り明かそう
今天似乎会和大家聊到天亮 [00:43.23]昨日まで抱いてた
直到昨天还紧紧拥抱着 [00:45.51]悩みなんてもうどこかへ
烦恼呢 已经不知去向 [00:48.61]みんなといれば楽しいから
只要和大家一起就会快乐 [00:53.19]繋いだ手を離さないで
紧紧相系的手 不要松开 [00:59.27]このままずっと笑い合えば
就这样一直欢笑的话 [01:04.72]涙も悲しみも全て
眼泪也好 伤心也好 一切的一切 [01:09.87]忘れる事できるから
都忘得干干净净 [01:15.11]私らしくいられるよ
我会做回我自己 [01:20.28]みんなの前ではいつでも
在大家面前 无论何时 [01:24.70]ありのままを受け止めてくれる
都能接受原本的我 [01:30.87]本当に、本当にありがとう
真的、真的谢谢你们 [01:35.97] [01:42.39]うかない顔して 急にどうしたの?
突然闷闷不乐的样子　发生什么事了？ [01:47.84]辛いことがあるなら何でも話して
如果有难过的事 什么都可以向我倾诉 [01:53.28]泣きたい時だって ほら顔あげてみて
想哭的时候　抬头向上看看 [01:58.60]心配ないよ みんなが側にいるよ
不用担心　大家都在你身边 [02:03.09]不安な明日は一緒に超えればいい
不安的明天 一起跨过不就好了 [02:08.59]みんながいれば怖くないから
只要和大家一起就不会害怕 [02:13.52]繋いだ手を離さないで
紧紧相系的手 不要松开 [02:19.23]このままずっと笑い合えば
就这样一直欢笑的话 [02:24.61]涙も悲しみもすべて
眼泪也好 伤心也好 一切的一切 [02:30.09]忘れる事できるでしょ
都忘得干干净净不是吗 [02:35.31]君らしくいてほしい
希望做回你自己 [02:40.31]何も無理する事ないよ
不要再什么事都去勉强 [02:45.12]ありのままの君を知ってる
我认识原本的你 [02:51.04]みんな君が大好きだよ
大家最喜欢你了 [02:56.97]うまくいかないことだってたまにあるよ
不顺利的事啊 偶然也会有的 [03:01.70]きっとその次には良い事が待ってる
在那之后　一定会有好事在等待着 [03:07.03]大丈夫 どこにいたって
没关系 就算到哪里 [03:12.31]私たち 繋がってる
我们大家的心都系着 [03:15.47]Let's stay together
让我们在一起 [03:20.72]繋いだ手を離さないで
紧紧相系的手 不要松开 [03:25.99]このままずっと笑い合えば
就这样一直欢笑的话 [03:30.94]涙も悲しみも全て
眼泪也好 伤心也好 一切的一切 [03:36.42]明日の光に変わるでしょ
明天的光亮 不会改变不是吗 [03:41.92]繋いだ手を離さないで
紧紧相系的手 不要松开 [03:47.57]このままずっと笑い合えば
就这样一直欢笑的话 [03:52.69]涙も悲しみもすべて
眼泪也好 伤心也好 一切的一切 [03:57.87]忘れる事できるでしょ
都忘得干干净净不是吗 [04:03.30]君らしくいてほしい
希望做回你自己 [04:08.31]何も無理する事ないよ
不要再什么事都去勉强 [04:12.72]ありのままの君を知ってる
我认识原本的你 [04:19.02]みんな君が大好きだよ
大家最喜欢你了 [04:23.95]La La La… [05:10.88]