雨にキッスの花束を-今井美樹

[00:00.00]雨にキッスの花束を [00:00.000] 作曲 : KAN [00:17.38]編輯：MEIKOHAMASAKI [00:19.35] [00:24.40]突然アイツが言った　「結婚しようよ、すぐに」
突然那家伙对我说【我们结婚吧，马上】 [00:31.82]街は大雨注意報　みんな急ぎ足
街道上还有着大雨警示 路人行色匆匆 [00:38.82] [00:39.85]愛してるって言いながら　ふたり　大人どうし
听着对方说我爱你 [00:47.18]つかず離れずの仲でいようと　吹いてた
原来还想着两个人还是保持不近不远的关系好了 [00:54.83] [00:56.86]思いがけないプロポーズ!　スクランブルのど真ん中
这突如而来的求婚！ 内心陷入摇摆不定的角逐 [01:04.52]嘘でしょう　立ち止まったまま　ころがってゆく傘の花
骗人的吧 想着停下了脚步 伞如花一般在风中一阵摇曳 [01:12.19]クラクションさえ聞こえない　ずぶ濡れのまま動けない
一点前兆都没感觉到 （呆立着）被雨淋湿却也无法动弹 [01:19.88]世界中　息をひそめて　今私達　見つめてるよ　CHU!CHU!
世间的喧嚣仿佛消失一般 现在只有我们相互注视着对方 [01:28.80] [01:47.12]大好きだったの　ずっと　ほんとは待ってたんだ
其实一直以来都很喜欢你 真的就等着这一天了 [01:54.52]精一杯カッコつけては気のない振りしてた
尽管精心装扮还一直装着没什么的样子 [02:01.59] [02:02.40]仕事も恋愛も私大切だけど
对工作与爱情我都很重视 [02:09.85]アイツの笑顔がやっぱり最高の宝物
果然那家伙的笑脸才是最棒的宝物呀 [02:17.32] [02:19.53]夢見てるようなプロポーズ!　ルージュも取れてしまった顔
简直就是如梦中那般美好的求婚！口红都掉了的（糟糕） [02:27.12]こんなに気の強い女　ねぇ本当に私でいいの?
我这样强势的女性 欸真的没问题么 [02:34.91]雨が作ったしずくの輪　今　くすり指に落ちたよ
雨水落在无名指上 好似钻戒一般 [02:42.59]一生一度の思い出　幸せにして　あなたが好き　CHU!CHU!
这样的一生只有一次的回忆 喜欢让我如此幸福的这样的你 [02:51.48] [03:06.64]運命がほら手招きしている
感觉到命运正向我招手 [03:14.29]Yesをこめて涙に濡れた口づけの花束を
将yes的回答饱含在着被泪水湿润的吻里 [03:21.13] [03:24.08]思いがけないプロポーズ!　スクランブルのど真ん中
真是意想不到的求婚！内心陷入摇摆不定的角逐 [03:31.65]嘘でしょう　立ち止まったまま　ころがってゆく傘の花
骗人的吧 想着停下了脚步 伞如花一般在风中一阵摇曳 [03:39.27]クラクションさえ聞こえない　ずぶぬれのまま動けない
一点前兆都没感觉到 （呆立着）被雨淋湿却也无法动弹 [03:47.02]世界中　息をひそめて　今私達　見つめてるよ　CHU!CHU!
世间的喧嚣仿佛离我远去 现在只有我们相互注视着对方 [03:55.93] [04:21.10]終わり