夏に背を向けて-杏里

[00:00.000] 编曲 : 瀬尾一三 [00:01.000] 作词 : 神田広美 [00:02.000] 作曲 : 二弓 [00:24.501]潮風がしみた白い
在被海风浸染成白色的 [00:30.76]カフェテラス海通り
海街旁咖啡馆的露台上 [00:35.822]オレンジジュース一口飲んで
将橙汁一饮而尽 [00:41.627]過ぎる夏を見てたの
我也曾见证了夏日的离去啊 [00:47.815]あなたタバコの煙
香烟的氤氲 [00:53.123]瞳元に漂わせ
飘浮你的眼旁 [00:58.109]「夏の恋はいつでも
都说夏日的恋爱 [01:03.721]秋に終る」と言うの
总会在秋天结束 [01:09.710]私素知らぬ振りで青い海を
我佯装不知 [01:18.413]じっと見てたわ
静静地望向那碧蓝的大海 [01:45.642]腕時計ねじを巻いて
拧着手表的发条 [01:50.883]あなたの夏が終る
你的夏日也已经结束 [01:56.950]微笑んで大人の顔で
略带严肃表情的你一边微笑着 [02:02.551]私の答待つの
一边等待着我的回复 [02:08.768]I love you 言いだせないで
“可别轻易地说出 I love you啊” [02:14.72]横顔向ける
说着不好意思地转过脸去 [02:19.260]夏に出会ったヒトの
和这个在夏日遇到的人 [02:24.809]影が重なり合うわ
我们的影子将会重叠在一起啊 [02:30.515]私素知らぬ振りで
我佯装不知 [02:36.381]青い海をじっと見てたわ
静静地望向那碧蓝的大海 [03:14.208]「夏の恋はいつでも
都说夏日的恋爱 [03:19.759]秋に終る」と言うの
总会在秋天结束 [03:25.500]私素知らぬ振りで青い海を
我佯装不知 [03:34.378]じっと見てたわ
静静地望向那碧蓝的大海