Flash Back Memories-杏里

[00:00.000] 编曲 : 瀬尾一三 [00:01.000] 作词 : 小林武史 [00:02.000] 作曲 : 小林武史 [00:22.770]鏡におどるブラシ
擦镜子时看着自己翩翩起舞 [00:27.500]心のほつれをといてる
我正在解开我的心结 [00:32.770]そっと一言つぶやく
轻轻的呢喃着一个词 [00:38.100]私は昔のままです
我还是老样子 [00:42.280]何もためらわずに
没有任何保留 [00:46.600]愛してるとあなたに告げた
我要告诉你，我爱你 [00:52.650]夕暮れガラスの向こう
玻璃后面呈现的黄昏 [00:59.240]ネオンチューブに恋の予感
霓虹灯下的一丝爱意 [01:04.250]Dreamin'　それは夏の日のブルー
梦想着夏日的蓝天 [01:11.830]夕暮の人波にそっとたくした夢
美梦，我轻轻地将它融入黄昏时的人浪中 [01:22.560]いつまでも　さめないで
永远永远，不要醒来 [01:46.650]都会は孤独のジャングル
城市是一个孤独的森林 [01:52.130]誰も寂しいアクター
没有人是一个孤独的演员 [01:57.440]私一人じゃないよって
所以我并不感到孤单 [02:02.740]いい訳して笑ってみる
我试着对它微笑 [02:06.840]そうね　仕方ないわ
但我知道，我不能帮助到它 [02:11.520]午後のカフェ　私のそばを飛んだ
午后坐在咖啡馆，看到一只鸽子飞过 [02:17.290]ハトをみおくり
回头看了看鸽子 [02:23.850]ぽつり答えた遠いあの日
我轻声应答着，那遥远的一天 [02:28.790]Dreamin'　それは夏の日のブルー
梦想着夏日的蓝天 [02:36.330]ぬけるような青い空に
在晴朗的蓝天下 [02:41.370]そっとたくした夢
我轻轻握住的梦想 [02:47.120]どこまでも飛んでゆけ
可以带我飞向任何地方 [02:54.620]Dreamin'　それは夏の日のブルー
梦想着夏日的蓝天 [03:02.770]ぬけるような青い空に
在晴朗的蓝天下 [03:07.790]そっとたくした夢
是我悄悄藏起的一个梦想 [03:13.610]どこまでも飛んでゆけ
能飞多远就飞多远 [03:17.870]遠く遠く　far away
遥远，遥远，再遥远