under the moon-まめこ/かざはな

[00:00.00] [00:13.83]立ち止まる 人並みの中
在人流中驻足不前 [00:19.98]灰色の空沈み
压抑的灰暗天空 [00:26.77]遠い記憶 重なる二人
遥远的记忆里、两人的身影重叠在一起 [00:33.75]導かれ引き寄せられた
仿佛被那般光景所吸入 [00:39.60] [00:39.88]同じ道の表と裏は
如同一条道路的表里两面一般 [00:46.30]交わることなく続いて行くもの
是两条永不相交的平行线 [00:55.10] [00:55.36]目が回るような激しい鼓動
瞳孔在剧烈的颤动 [00:58.80]頭の奥で高鳴る
脑海深处高亢的啸鸣 [01:01.94]初めて感じたこの気持ち
这是第一次感到这样的心情 [01:04.50]いつか夢に酔いしれ溺れた夜
终有一日溺梦于夜 [01:08.35] [01:08.60]桜の花息絶えるより早く
于樱落之一瞬 [01:12.71]貴女に落ちてく
降之汝身 [01:15.21]どうか止まないで激しい雨なら
若非此不休骤雨 [01:18.79]二人をひとつにできるから
彼此将合二为一 [01:22.25] [01:35.40]掴めない暗い幻
难以捉摸的暗黑幻景 [01:41.88]その中に今 君を見た
于此于今、终得见汝 [01:48.00] [01:48.20]平行線の対照に浮かぶ僕らは
同行相悖的我们漂浮在平行线上 [01:56.45]いつになれば出逢えるだろう
究竟何时方能相遇 [02:02.40] [02:03.62]裸の音がぶつかり合う
互相撞击在一起的声音 [02:07.19]デタラメな曲奏でて
只演奏出了杂乱的音符 [02:10.30]それでも僕ら離ればなれには
即便如此我们也必须再次分开 [02:13.35]けしてなれないこの運命なら
这就是注定分离的命运 [02:16.85] [02:17.05]走り続ける風の中へ
在风中继续奔跑着 [02:20.42]翼を広げ飛び込もう
展开羽翼起飞吧 [02:23.50]白い雪が溶けてなくなる頃に
当白雪渐融之时 [02:27.02]きっと何かを掴めるだろう
一定能够抓住什么的 [02:30.45] [02:57.15]目が回るような激しい鼓動
瞳孔在剧烈的颤动 [03:00.45]頭の奥で高鳴る
脑海深处高亢的啸鸣 [03:03.58]初めて感じたこの気持ち
这是第一次感到这样的心情 [03:06.12]いつか夢に酔いしれ溺れた夜
终有一日溺梦于夜 [03:10.09] [03:10.35]桜の花息絶えるより早く
于樱落之一瞬 [03:14.41]貴女に落ちてく
降之汝身 [03:16.88]どうか止まないで激しい雨なら
若非此不休骤雨 [03:20.44]二人をひとつにできるから
彼此将合二为一 [03:23.90]