突风-いとうかなこ

[00:00.000] 作词 : いとうかなこ [00:01.000] 作曲 : 矶江俊道 [00:23.100] [00:30.900]夜(よる)に横(よこ)たえ 眠(ねむ)る间际(まぎわ)に
夜幕低垂 静卧沉眠之际   [00:40.440]何(なに)も见(み)えない 広(ひろ)がるのは暗(やみ)
目之所及 皆是无尽黑暗   [00:50.520]叶(かな)うことはない 梦见(ゆめみ)た安(やす)らぎ 光(ひかり)
遥不可及的梦中安宁与光芒   [01:05.620] [01:05.770]伸(の)ばした手(て)かすめてく『届(とど)いて』 眩(まぶ)しい笑(わら)い声(ごえ)が『戻(もど)って』
指尖擦过虚空『能触及吗』 耳畔回响璀璨笑声『请归来吧』   [01:16.090]远(とお)く夕暗(ゆうやみ)へと ひぐらしのなく顷(ごろ)
夕阳西沉之时 蝉鸣声渐远   [01:26.030]淡(あわ)く渗(にじ)む祈(いの)り『あがいて』 冷(つめ)たい响(ひび)きだけが『落(お)ちてく』
微光中浮现的祈愿『挣扎着』 只剩冰冷的回响『坠落而去』   [01:35.820]崩(くず)れ落(お)ちる望(のぞ)みはじけた 突(つ)き刺(さ)す向(む)かい风(かぜ)
破碎的希望凋零 崩塌在逆风之中   [01:50.400] [02:12.040]醒(さ)めた瞳(ひとみ)に 映(うつ)る暁(あかつき)
清醒的双眸 映照破晓微光   [02:21.920]すべて色(いろ)あせ 绞(し)めつける痛(いた)み
一切褪去色彩 只余绞心的疼痛   [02:31.850]届(とど)くことはない 消(き)えゆくぬくもり 叫(さけ)び
无法传达的温暖 逐渐消散 只剩呐喊   [02:47.060] [02:47.340]探(さが)した道(みち)途绝(とだ)えて『叶(かな)えて』 爱(いと)しい笑颜(えがお)达(たち)が『守(まも)って』
寻觅的道路已断绝『请实现吧』 珍爱笑颜依旧守护『别离开』   [02:57.430]远(とお)く朝霭(あさもや)へと ひぐらしのなく顷(ごろ)
晨雾弥漫之时 蝉声轻吟回荡   [03:07.350]深(ふか)く沈(しず)む淀(よど)み『助(たす)けて』 冷(ひ)えた膝(ひざ)抱(かか)えて『离(はな)して』
沉沦在深渊的思绪『救救我』 紧抱冰冷的双膝『请放开』   [03:17.320]壊(こわ)れかけた愿(ねが)い闭(と)ざした 涡巻(うずま)く厚(あつ)い风(かぜ)
破碎的愿望被封闭 旋转在疾风之中   [03:30.890] [03:51.330]伸(の)ばした手(て)かすめてく『届(とど)いて』 眩(まぶ)しい笑(わら)い声(ごえ)が『戻(もど)って』
指尖擦过虚空『能触及吗』 耳畔回响璀璨笑声『请归来吧』   [04:01.740]远(とお)く夕暗(ゆうやみ)へと ひぐらしのなく顷(ごろ)
夕阳西沉之时 蝉鸣声渐远   [04:11.700]淡(あわ)く渗(にじ)む祈(いの)り『あがいて』 冷(つめ)たい响(ひび)きだけが『落(お)ちてく』
微光中浮现的祈愿『挣扎着』 只剩冰冷的回响『坠落而去』   [04:21.650]崩(くず)れ落(お)ちる望(のぞ)みはじけた
破碎的希望凋零   [04:29.580]突(つ)き刺(さ)す向(む)かい风(かぜ)『助(たす)けて』『离(はな)して』『届(とど)いて』
崩塌在逆风之中『救救我』『请放开』『能触及吗』