escape-いとうかなこ

[00:30.301]暗闇に閉ざされた
被黑暗所笼罩 [00:34.173]虚ろな夢に
空虚的梦中 [00:37.173]気持ちごと溶けてゆく
感情融化消失 [00:41.392]麻酔みたいに
像麻醉一样 [00:43.995]「サヨナラ」も
“再见”也 [00:45.724]言えなくて
无法说出口 [00:47.416]走る、走る、逃亡者
奔跑着的逃亡者 [00:50.868]悪夢に身を委ねて
把自己交给了噩梦 [00:57.665]だけど今
但现在 [00:59.519]あの声が
那声音 [01:01.153]急に恋しくなるから
突然变得想念 [01:04.231]Let's play a game without the end.
让我们来玩一个没有尽头的游戏吧 [01:10.166]降りしきる雨に打たれながら
在倾盆大雨中 [01:14.552]僕は振り返った
我回过头去 [01:17.572]そこには仲間が居て
那里有伙伴 [01:21.390]温もりをくれた
给予了温暖 [01:24.691]言葉より未来を信じて
相信未来胜过言语 [01:31.181]僅かな光の線
细微的光线 [01:37.322]鮮やかな…
如此绚烂… [01:40.322] [01:52.558]まっしろに透き通る
在纯白中透明 [01:56.781]真昼の月が
白昼的月亮 [01:59.591]今はもう見えなくて
现在已经看不见了 [02:03.620]汚れてしまう
被污染了 [02:06.289]誰一人
没有一个 [02:07.652]信じられず
能够相信 [02:09.663]回る、回る、逃亡者
流转着的逃亡者 [02:13.251]人ごみ避けるように
如同躲避人群一样 [02:20.119]だけどまだ
但仍然 [02:21.838]あの時の
那时的 [02:23.559]涙の意味は知ってる
泪水的意义我知道 [02:26.465]Let's play a game without the end.
让我们来玩一个没有尽头的游戏吧 [02:32.363]錆び付いたドアを開け放って
打开生锈的门 [02:36.790]僕は踏み出した
我踏出了一步 [02:39.985]そこには強い絆と
那里充满了坚强的纽带和 [02:43.557]愛が溢れてた
溢出的爱 [02:47.432]大切で目に見えない物
眼中珍视的事物 [02:53.531]心が奇跡を生む
心灵孕育奇迹 [02:59.531]煌めいて…
熠熠生辉… [03:16.980]ありふれたあの日、あの景色に
在那平凡的一天，那景色中 [03:21.379]僕は帰るから
我会回来的 [03:24.467]約束は出来ないけど
虽然不能许下承诺 [03:29.268]きっと―――
但一定—— [03:30.672]降りしきる雨に打たれながら
在倾盆大雨中 [03:35.138]僕は振り返った
我回过头去 [03:38.200]そこには仲間が居て
那里有伙伴 [03:41.944]温もりをくれた
给予了温暖 [03:45.739]言葉より未来を信じて
相信未来胜过言语 [03:51.836]僅かな光の線
细微的光线 [03:57.909]鮮やかな…
如此绚烂… [04:14.132]