Fly to the sky-いとうかなこ

[00:00.000] 作曲 : 大島こうすけ [00:27.030]誰(だれ)も見(み)えない 深(ふか)い海(うみ)の底(そこ)漂(ただよ)うだけ 閉(と)ざされた心(こころ)
在无人可见的深海之底 漂泊无依 封闭的心 [00:39.970]何(なに)も見(み)たくはない もうこのまま終(お)わりにしよう その時(とき)
不想再看见任何事物 就这样结束一切吧 那一刻 [00:51.000] [00:51.140]憧(あこが)れの青(あお)さ現(あらわ)れ 泣(な)きたくなるほどに澄(す)んだ空(そら)
憧憬的蔚蓝忽然显现 清澈透亮得令人想哭的天空 [01:05.450]聞(き)こえたキミの声(こえ)「そばにいるよ 飛(と)び出(だ)してごらん」
听见了你的声音 “我就在这里，勇敢地飞翔吧” [01:19.310] [01:19.980]教(おし)えてくれたホントの空(そら) 目(め)を覚(さ)ましてキミを探(さが)した 声(こえ)の方(ほう)へ
你让我看见真正的天空 睁开双眼 寻找你的身影 追随你的声音 [01:32.950]つないでくれたホントの夢(ゆめ) 忘(わす)れないよ 伸(の)ばした羽根(はね)を光(ひか)らせ
你牵引我走向真实的梦境 我不会忘记 伸展的羽翼沐浴光芒 [01:45.930]Into the sky [01:49.490] [02:02.370]暗(くら)く立(た)ち込(こ)める残酷(ざんこく)な雲(くも) 世界(せかい)を包(つつ)む 閉(と)じ込(こ)められてく
黑暗层层笼罩 残酷的乌云 将世界吞没 遮蔽所有光芒 [02:15.260]白(しろ)く立(た)ち塞(ふさ)いだ眩(まぶ)しい壁(かべ) 終(お)わらせはしない その時(とき)
洁白耀眼的高墙横亘眼前 但这不是终结 那一刻 [02:26.280] [02:26.460]溢(あふ)れる力(ちから)現(あらわ)れ 高(たか)く強(つよ)く研(と)ぎ澄(す)まされてゆく
汹涌的力量喷涌而出 变得高远而坚韧 无比清晰透彻 [02:41.160]聞(き)こえる キミを呼(よ)ぶ「そばにいたい 守(まも)ってあげる」
听见了 你在呼唤 “我想陪在你身边 予你守护” [02:54.560] [02:55.200]教(おし)えてくれたホントの空(そら) 目(め)を覚(さ)ましてキミを探(さが)した 声(こえ)の方(ほう)へ
你让我看见真正的天空 睁开双眼 寻找你的身影 追随你的声音 [03:08.290]つないでくれたホントの夢(ゆめ) 忘(わす)れないよ 伸(の)ばした羽根(はね)を光(ひか)らせ
你牵引我走向真实的梦境 我不会忘记 伸展的羽翼沐浴光芒 [03:21.210]Into the sky [03:24.890] [03:52.820]つながれた手(て)と手(て) ぬくもりが溶(と)け合(あ)う 確(たし)かな存在(そんざい) 信(しん)じて行(ゆ)くだけ
紧握的双手 温暖交融 真实的存在 只需坚信向前 [04:05.800] [04:07.740]叶(かな)えてくれたふたりの空(そら) 目(め)を覚(さ)ましたキミを抱(だ)きしめ 光(ひか)る方(ほう)へ
你让我实现属于彼此的天空 睁开双眼 拥抱你的身影 向着光芒飞翔 [04:20.610]重(かさ)ねてくれたふたりの夢(ゆめ) 忘(わす)れないで 乾(かわ)いた羽根(はね)を広(ひろ)げて
你让我交织出彼此的梦境 请永远铭记 展开干涸的羽翼 迎风而行 [04:33.130]Fly to the sky [04:37.530] [04:43.280]Into the sky [04:46.930] [04:56.660]Fly the sky [05:00.730] [05:11.160]終わり