カルナヴァル-志方あきこmp3下载无损flac下载
カルナヴァル-志方あきこ在线试听免费歌词下载
[00:00.55]カルナヴァル 【嘉年华】
[00:52.03]君(きみ)が帰(かえ)って行(い)くのは 深(ふか)い森(もり)
你向那密林的深处归去 [00:59.84]後(うし)ろ姿(すがた)が路(みち)の 向(む)こうに滲(にじ)むよ
背影渐渐消失在路尽头 [01:07.91]町(まち)は賑(にぎ)わう靴音(くつおと) 笑(わら)い声(ごえ)
城里脚步声和笑声一片 [01:15.70]窓(まど)に灯(あか)り掲(かか)げ 長(なが)い祝祭(しゅくさい)が始(はじ)まる
家家灯火通明 漫长的嘉年华开始了 [01:27.03]命(いのち)の罪(つみ)と 歓(よろこ)び
生命的罪孽与欢喜 [01:39.76]君(きみ)の失(な)くした笑顔(えがお)は 深(ふか)い森(もり)
你的笑容消失在密林里 [01:47.79]僕(ぼく)は流(なが)れる 人波(ひとなみ)を遡(さかのぼ)るよ
而我逆着人流而上追寻 [01:55.78]耳(みみ)を塞(ふさ)いで 一緒(いっしょ)に
来 我们一起捂住耳朵 [02:03.82]もう此処(ここ)から 逃(に)げよう
从这里 离开吧 [02:12.86]思(おも)い出(で)のあの樹(き)の 幹(みき)の天辺(てっぺん)に
到我们回忆中的那棵树旁 在那棵树的顶上 [02:20.92]輝(かがや)く星(ほし)一(ひと)つ 飾(かざ)りに行(い)こう
装饰上一颗闪亮的明星吧 [02:29.01]思(おも)い出(で)のあの樹(き)の 足下(あしもと)に二度(にど)と
到我们回忆中的那棵树旁 在那棵树的下面 [02:36.94]悲(かな)しみの炎(ほのお)が 近(ちか)づかぬように
阻挡悲伤的火焰再次侵袭 [02:46.66] [02:54.61] [03:02.38] [03:09.97]君(きみ)の閉(と)ざした心(こころ)は 深(ふか)い森(もり)
你紧闭的心在密林深处 [03:17.75]細(ほそ)い三日月(みかづき) 闇空(やみぞら)に爪立(つまだ)てるよ
如镰的新月在夜空高悬 [03:25.82]高(たか)い枯(か)れ草(くさ) くぐって
拨开那些长长的枯草 [03:33.80]さあ 扉(とびら)を 開(あ)けよう
将我们的门 打开 [03:43.01]僕達(ぼくたち)のあの樹(き)の 芽吹(めぶ)いた緑(みどり)を
到我们回忆中的那棵树旁 将那棵树的新绿 [03:51.05]綿(わた)のような雪(ゆき)で 包(つつ)みに行(い)こう
用棉花般的雪花紧紧包裹 [03:58.76]僕達(ぼくたち)のあの樹(き)の 傷跡(きずあと)に二度(にど)と
到我们回忆中的那棵树旁 让那棵树的伤痕 [04:06.87]鉛色(なまりいろ)の雨(あめ)が かからないように
不再受那铅灰雨水的侵袭 [04:14.94]僕達(ぼくたち)のあの樹(き)の 暖(あたた)かな森(もり)に
到我们回忆中的那棵树旁 在温暖的森林里 [04:23.07]すべてを許(ゆる)されて 一緒(いっしょ)に眠(ねむ)ろう
一切都被宽恕 一起入眠吧 [04:30.92]一緒(いっしょ)に帰(かえ)ろう
一起回家吧 [04:37.20]誰(だれ)も知(し)らない 僕達(ぼくたち)の祝祭(しゅくさい)
那是无人知晓的 我们的嘉年华 [04:45.29]誰(だれ)も知(し)らない 約束(やくそく)の祝祭(しゅくさい)
那是无人知晓的 约定的嘉年华 [04:54.01]
你向那密林的深处归去 [00:59.84]後(うし)ろ姿(すがた)が路(みち)の 向(む)こうに滲(にじ)むよ
背影渐渐消失在路尽头 [01:07.91]町(まち)は賑(にぎ)わう靴音(くつおと) 笑(わら)い声(ごえ)
城里脚步声和笑声一片 [01:15.70]窓(まど)に灯(あか)り掲(かか)げ 長(なが)い祝祭(しゅくさい)が始(はじ)まる
家家灯火通明 漫长的嘉年华开始了 [01:27.03]命(いのち)の罪(つみ)と 歓(よろこ)び
生命的罪孽与欢喜 [01:39.76]君(きみ)の失(な)くした笑顔(えがお)は 深(ふか)い森(もり)
你的笑容消失在密林里 [01:47.79]僕(ぼく)は流(なが)れる 人波(ひとなみ)を遡(さかのぼ)るよ
而我逆着人流而上追寻 [01:55.78]耳(みみ)を塞(ふさ)いで 一緒(いっしょ)に
来 我们一起捂住耳朵 [02:03.82]もう此処(ここ)から 逃(に)げよう
从这里 离开吧 [02:12.86]思(おも)い出(で)のあの樹(き)の 幹(みき)の天辺(てっぺん)に
到我们回忆中的那棵树旁 在那棵树的顶上 [02:20.92]輝(かがや)く星(ほし)一(ひと)つ 飾(かざ)りに行(い)こう
装饰上一颗闪亮的明星吧 [02:29.01]思(おも)い出(で)のあの樹(き)の 足下(あしもと)に二度(にど)と
到我们回忆中的那棵树旁 在那棵树的下面 [02:36.94]悲(かな)しみの炎(ほのお)が 近(ちか)づかぬように
阻挡悲伤的火焰再次侵袭 [02:46.66] [02:54.61] [03:02.38] [03:09.97]君(きみ)の閉(と)ざした心(こころ)は 深(ふか)い森(もり)
你紧闭的心在密林深处 [03:17.75]細(ほそ)い三日月(みかづき) 闇空(やみぞら)に爪立(つまだ)てるよ
如镰的新月在夜空高悬 [03:25.82]高(たか)い枯(か)れ草(くさ) くぐって
拨开那些长长的枯草 [03:33.80]さあ 扉(とびら)を 開(あ)けよう
将我们的门 打开 [03:43.01]僕達(ぼくたち)のあの樹(き)の 芽吹(めぶ)いた緑(みどり)を
到我们回忆中的那棵树旁 将那棵树的新绿 [03:51.05]綿(わた)のような雪(ゆき)で 包(つつ)みに行(い)こう
用棉花般的雪花紧紧包裹 [03:58.76]僕達(ぼくたち)のあの樹(き)の 傷跡(きずあと)に二度(にど)と
到我们回忆中的那棵树旁 让那棵树的伤痕 [04:06.87]鉛色(なまりいろ)の雨(あめ)が かからないように
不再受那铅灰雨水的侵袭 [04:14.94]僕達(ぼくたち)のあの樹(き)の 暖(あたた)かな森(もり)に
到我们回忆中的那棵树旁 在温暖的森林里 [04:23.07]すべてを許(ゆる)されて 一緒(いっしょ)に眠(ねむ)ろう
一切都被宽恕 一起入眠吧 [04:30.92]一緒(いっしょ)に帰(かえ)ろう
一起回家吧 [04:37.20]誰(だれ)も知(し)らない 僕達(ぼくたち)の祝祭(しゅくさい)
那是无人知晓的 我们的嘉年华 [04:45.29]誰(だれ)も知(し)らない 約束(やくそく)の祝祭(しゅくさい)
那是无人知晓的 约定的嘉年华 [04:54.01]