君がいた物语~Dream Field Mix-See-Saw

[00:00.000] 作词 : 梶浦由記 [00:01.000] 作曲 : 梶浦由記 [00:58.17]静けさと安らぎが遠くで招くから
只因寂静与安宁在远处召唤 [01:05.24]もう少し先にまで行けそうな気がする
所以感觉自己还能再前进 [01:12.43]ただ手を取り合って　凍りつく夜を越えて
仅是握住你的手 就能跨越冰冷的夜晚 [01:21.71] [01:26.96]傷付いて俯いた時に出会ったから
我们在受伤低谷时相遇 [01:34.14]切なさが失くなれば離れて行くようで
不再痛苦时就分离 [01:41.33]穢れた水の上だから月の影が綺麗で
在污秽的水面上月影依然美丽 [01:50.42] [01:55.87]それは哀しみの語る物語
那是讲述着悲伤的故事 [02:02.53] [02:03.09]恋と呼ぶことにまだためらっている
还在对被称为爱的东西犹豫不决 [02:10.26]凍てついた夜に近くなる星は
冰冷的夜里接近的星星 [02:17.39]君がいる夢をいつまで見せてくれるだろう
无论何时都给我你还在这的梦境 [02:26.26] [02:31.89]想い出を飲み込んで空の蒼は深く
吞没思念的天空颜色如此深邃 [02:39.14]ぬくもりのくれるもの　手に入らないもの
给予温暖之物 无法得到之物 [02:45.76] [02:46.30]何を分け合って何を捨ててゆく　ここに
在这里分享什么 又要舍弃什么 [02:55.47] [03:45.80]このまま二人で凍てついた空の
两人就这样向着冰冷的天空彼端前进 [03:53.07]彼方へ行けると　どうか信じていて
无论如何都请你相信 [04:00.26]誰よりも近く何処までも遠く
比谁都近在咫尺 却又比谁都遥不可及 [04:07.46]君がいる夢はもう消せない記憶だから
有你在的梦境是不会再消失的记忆 [04:15.06]それは哀しみの語る物語
那是个讲述着哀伤的故事 [04:21.39] [04:21.93]恋と呼ぶことにまだためらっている
还在对被称为爱的东西犹豫不决 [04:29.24]凍てついた夜に近くなる星に
冰冷的夜里接近的星星 [04:36.41]君がいる夢をまだ見つめていたいだけで
无论何时都给我你还在这的梦境