Emerald Green-See-Saw

[00:01.00] 走っていく 子供たちのはしゃぐ笑い声に [00:31.85]光と影 追いかけてみたくなる
光和影 在他们身后追赶 [00:42.91]緑の葉に透かして見た あの太陽の先に
在透过绿叶看着那太阳之前 [00:53.58]何があると思っていたのだろう
想象将会看到什么 [01:03.81]Emerald Green 花を摘んだ手の中から
翠绿的叶子从摘花的手里 [01:13.96]空風土へと姿を変えて行く
扭动身姿落入干燥的土里 [01:25.00]その美しさに目を開いた 眩しすぎる場所で
在那个美丽而耀眼的地方睁开眼睛 [01:37.41]寝転んだ空に問いかけてる
躺下问天空 这是哪里 [01:44.99] [01:58.40]何枚かの大きな葉と小石拾い集め
捡几片大叶子和小石头集中一起 [02:09.07]囲むように小さな墓地をつくり
围起来做一个小墓地 [02:19.85]風が吹けば壊れるような
风一吹起来 [02:25.42]そんな夢だったけど
那个梦就被破坏 [02:30.43]あの世界をまだ覚えている
而我却还未能牢记那个世界 [02:40.75]Emerald Green 木の葉揺らすあの歌から
翠绿 唱着那首摇动树叶的歌曲 [02:51.50]緑の呼吸が背中を包み込む
被绿色的呼吸从背后包围 [03:02.21]もう一度ここに帰りたいと
当我想再一次回归这里时 [03:08.12]願うだけでも今 目の前が少し明るくなる
祈祷此刻 眼前能稍微变得明亮 [03:23.43] [04:02.09]Emerald Green 花を摘んだ手の中から
翠绿的叶子从摘花的手里 [04:12.21]空風土へと姿を変えて行く
扭动身姿落入干燥的土里 [04:23.02]その美しさに目を開いた 眩しすぎる場所で
在那个美丽而耀眼的地方睁开眼睛 [04:35.20]寝転んだ空に問いかけてる
躺下问天空 这是哪里 [04:44.27]目の前が明るくなる
眼前变得光明 [04:52.76]The End
完