Only in my dream-きただにひろし

[00:00.00] 作曲 : Hiroshi Kitadani/藤林聖子 [00:00.41] 作词 : 藤林聖子 [00:00.83]
 [00:13.24]オブラート包む气もなくて
毫不掩饰 赤裸情感 [00:19.47]はだかの感情投げつけてる
将真心话全部倾泻而出 [00:22.93]あんたまさか　ボスゴリラ !?
你该不会是 猩猩老大吧！？ [00:25.96]森へお归り
快滚回丛林去 [00:29.38]その武勇伝　闻き饱きてます。
你的英雄事迹 早就听腻了 [00:32.56]おめでたいほど　オレオレフィーチャー
自我吹嘘得 简直可笑至极 [00:35.82]自意识过剩 　コドモかよ
自恋过剩 小鬼头吗 [00:39.20]付き合いきれ ない ぜ
实在懒得 奉陪啊 [00:49.68]でも　分かってます　その目の 奥に
但我明白 在你眼底深处 [00:55.85]爱があることを… あることを信じたい
藏着温柔… 多想相信这份温柔 [01:02.46]Don't get away たたかえ!
Don't get away 战斗吧！ [01:06.71]名もなき战士たちよ
无名战士们啊 [01:11.12]我慢してるだけじゃ 　 何も变わんないぜ
一味忍耐 什么都不会改变 [01:16.65]Don't get away いっとけ!
Don't get away 看好了！ [01:19.98]一発 で逆转できる
只需一击就能逆转 [01:24.26]ひと言を 　 目の前で
这句呐喊 明明就在眼前 [01:28.88]… 叫ん でも Only in my dream
…却只能在梦中呼喊 Only in my dream [01:45.65]出たがりで　ムチャぶり好きで
爱出风头 又爱强人所难 [01:48.67]スベらせといて　冷ややかな目
搞砸之后 还摆冷眼旁观 [01:51.97]理不尽すぎて 　修行レベル
无理取闹 简直是修行试炼 [01:55.32]神目线　かんべん!
神明视角 饶了我吧！ [01:58.07]结 局はきっと 　赖 りにしてます
说到底 终究还是依赖着你 [02:11.91]メンタルの强さ 　 でもその 里侧…
内心的强大 但那背后… [02:19.57]Don't get away たたかえ!
Don't get away 战斗吧！ [02:22.85]日阴に咲くオレ たちの
在阴影中绽放的我们 [02:27.17]本当の力を 　见せつけてやろうぜ
要让你们见识 真正的力量 [02:32.79]Don't get away いっとけ!
Don't get away 看好了！ [02:36.09]有顶天から　突き落とす
从极乐巅峰 将其击落 [02:40.29]作战を 　 シミュレーション
作战计划 反复推演 [02:45.10]… 叫ん でも Only in my dream
…却只能在梦中呼喊 Only in my dream [02:53.58]Don't get away がん ばれ!
Don't get away 加油啊！ [03:10.88]名もなき战士たちよ
无名战士们啊 [03:15.21]人间の価值は 　强さだけじゃない
人类的价值 不单靠力量衡量 [03:20.79]Don't get away いっとけ!
Don't get away 看好了！ [03:24.10]一発で逆转できる
只需一击就能逆转 [03:28.39]ひと言を 　 目の前で
这句呐喊 明明就在眼前 [03:33.12]… 叫ん でも Only in my dream
…却只能在梦中呼喊 Only in my dream