Mirai e no Daikokai: Great voyage-JAM Project

[00:00.00] 作曲 : Ricardo Cruz/影山ヒロノブ [00:00.01] 作词 : 影山ヒロノブ [00:00.02] 编曲 : 須藤賢一 [00:00.04]编曲 : 須藤賢一 [00:04.00] [00:20.56]錨上げろ さぁ出かけるのさ 風に乗り 未知なる世界へと
拔起锚来 来吧是时候出门了 乘风破浪 往未知的世界进发 [00:32.70] [00:32.71]夜明け前に 領海を越えろ！
在黎明之前 将领海跨越吧！ [00:38.54]胸のコンパスに従え 果てしない水平線の彼方へ
遵从着心中的指南针 直往无边无际的水平线彼岸 [00:47.60]ヒカリさす未来へ
驶往光芒射向的未来 [00:50.83] [00:50.84]耳を澄ませば 聞えるだろう 新世界の息ぶきが
相信倾耳细听 你一样能听见吧 新世界的呼吸声 [01:03.05]明日のことなど わからない
明天才发生的事 无人能知晓 [01:09.07]さぁ行け 怖がらず 目の前の扉を開くんだ
尽管去吧 无须害怕 大胆开启眼前那道门吧 [01:15.24] [01:15.98]何も恐れずに進め 荒れ狂う波 強い風 試練は覚悟さ
无所畏惧向前进吧 波涛汹涌 狂风大作 觉悟就是试炼 [01:28.26]立ち止まらずに この時代を 突っ走れ
马不停蹄地 在这时代当中 一往无前吧 [01:36.60]それは軌跡になる 未来へ繋ぐ 希望さ
而这将形成轨迹 乃是连向未来的 希望 [01:45.84] [02:13.50]君を見てると 勇気がわく 可能性 無限大
我一看着你 便勇气百倍 可能性 无穷大 [02:25.66]独りじゃないとわかるだろう？
你明白自己并非孤身一人的吧？ [02:31.64]さぁ行こう 迷わずに 君はまるで コロンブスだって
那么出发吧 勿要再迷茫 别人都说你仿佛哥伦布再世 [02:37.73] [02:38.32]夢を抱きしめて走れ 人類が紡いだ英知とプライドにかけて
心怀梦想向前行吧 以人类那编织下来的智慧与骄傲为注 [02:50.78]振り返らずに その歴史を 塗り替えろ
义无反顾地 将那一段历史 重新改写吧 [02:59.14]それが自信になる 次代へ託す パワーさ
而这将成为自信 乃是托付于后代的 力量 [03:06.79] [03:24.55]何も恐れずに進め 荒れ狂う波 強い風 試練は覚悟さ
无所畏惧向前进吧 波涛汹涌 狂风大作 觉悟就是试炼 [03:36.68]立ち止まらずに この時代を 突っ走れ
马不停蹄地 在这时代当中 一往无前吧 [03:45.02]それは軌跡になる 未来へ繋ぐ 希望さ
而这将形成轨迹 乃是连向未来的 希望 [03:54.13] [03:57.30]空を見上げ さぁ出かけるのさ 目覚め行く 新たなる世界へと
与天空相视 来吧是时候出门了 往正将苏醒的 新生的世界进发 [04:09.73] [04:09.74]君が出会う 未来は未知数 沈まない太陽追いかけ
你所邂逅的 未来乃未知数 追逐着永不沉没的太阳 [04:18.52]輝やき続ける 君よ いつまでも
请你要一直闪耀下去 直至永远 [04:27.27]