LES PETIT BON BON-矢野顕子

[00:01.717]作曲：矢野 顕子 [00:03.684]作詞：矢野 顕子 [00:07.435]一度だけでいいから  見てみたかった
哪怕只有一次也好 真想亲眼看看 [00:14.840]光り輝く宝物  あこがれたもの
闪闪发光的宝物 是我憧憬的珍藏 [00:24.014]一度だけでいいから  ふれてみたかった
哪怕只有一次也好 真想亲手触碰 [00:31.533]鍵をかけた箱の中に  しまわれたもの
上锁的箱子里 静静安放的秘藏 [00:40.558]待ちこがれていた  この時を
长久期盼的 这个时刻 [00:48.046]ふたをあけるのは   だれかしら
会是谁来 揭开箱盖呢 [00:55.459]わたしにも来たのよ  この時が
属于我的时刻 终于来到 [01:02.865]ふくらむハート  見せてあげたい
想让你看看 我雀跃的心房 [01:13.433]ごちそうするわ  les petit bonbon
准备盛宴款待你 les petit bonbon [01:20.565]食べにおいで  les petit bonbon
快来品尝吧 les petit bonbon [01:28.148]ごちそうするわ  les petit bonbon
准备盛宴款待你 les petit bonbon [01:35.674]食べにおいで  les petit bonbon
快来品尝吧 les petit bonbon [01:51.322]二度と帰れないところへ  来てしまったの
来到再也无法折返的地方 [01:58.678]光り輝く宝物  持ってきたまま
依然紧握着 闪亮的宝藏 [02:07.761]二度と来ないこの時間を  つかまえたくて
想要抓住 这永不重来的时光 [02:15.327]鍵をかけた箱の中は  はちきれそうよ
上锁的箱子 快要满溢而出 [02:24.337]押しても引っぱっても  開かない
推也推不开 拉也拉不动 [02:31.834]わたしひとりじゃ  とても無理みたい
只靠我一个人 似乎无能为力 [02:39.082]目に浮かぶのは  あなたの姿
眼前浮现的 是你的身影 [02:46.718]早く早くよ  たすけにきてね
快点快点呀 快来帮帮我 [02:56.894]ごちそうするわ  les petit bonbon
准备盛宴款待你 les petit bonbon [03:04.568]食べにおいで   les petit bonbon
快来品尝吧 les petit bonbon [03:11.960]ごちそうするわ  les petit bonbon
准备盛宴款待你 les petit bonbon [03:19.165]食べにおいで   les petit bonbon
快来品尝吧 les petit bonbon [04:22.245]ごちそうするわ   les petit bonbon
准备盛宴款待你 les petit bonbon [04:29.658]食べにおいで   les petit bonbon
快来品尝吧 les petit bonbon [04:37.063]ごちそうするわ   les petit bonbon
准备盛宴款待你 les petit bonbon [04:44.391]食べにおいで   les petit bonbon
快来品尝吧 les petit bonbon [04:55.727]ごちそうするわ  les petit bonbon
准备盛宴款待你 les petit bonbon [05:03.124]食べにおいで   les petit bonbon
快来品尝吧 les petit bonbon [05:10.263]ごちそうするわ   les petit bonbon
准备盛宴款待你 les petit bonbon [05:17.805]食べにおいで   les petit bonbon
快来品尝吧 les petit bonbon