Dogs Awaiting...-矢野顕子

[00:00.000] 作词 : 矢野顕子 [00:36.781]犬は暗闇の夜を食べる犬
狗狗 是吞噬黑夜的狗狗 [00:48.294]かみくだき飲みこむから朝になる
吞咽黑暗 晨光降临 [01:09.719]知っているのは鳥だけ
知道这件事的只有小鸟 [01:17.472] [01:30.404]犬は後ろを向いて笑う犬
狗狗 是笑着回头的狗狗 [01:40.926]うんこする時だけは前を向く
唯有排便时才面向前方 [02:02.560]知っているのは猫だけ
知道这件事的只有小猫 [02:08.941] [02:16.666]まんまるい黒目はすっかりうるんで
泪水浸透的黑色眼珠 [02:24.119]冷たく湿った地面をみてる
凝视着湿冷的大地 [02:28.717]にぎりしめたてのひらの中には
紧握的掌心之中 [02:34.084]ぎっしりつまったわたしの影
满满填充着我的影子 [02:39.335]わたしの影
我的影子 [02:43.930] [03:00.365]にわとりのような犬 りんごのような犬
如庭鳥般的狗狗 如苹果般的狗狗 [03:13.761]たわしのような犬 つくえのような犬
如刷子般的狗狗 如书桌般的狗狗 [03:24.646]せいほんこうじょうのような犬
如制本工厂般的狗狗 [03:48.783]ほわいとのいずのような犬
如白噪音般的狗狗 [03:50.057] [03:51.605]最後の時が目の前にきたら
当最终时刻降临眼前 [03:56.566]わたしたちはファンファーレを吹こうね
我们要吹响号角 [04:01.694]だれよりも気高く誇らしく
比谁都更高贵骄傲地 [04:06.812]目にみえないものにむかって吹く
向无形之物吹奏 [04:12.465]そのときまでは
直至那一刻来临 [04:13.771] [04:15.799]わたしの犬たち わたしと一緒に
我的狗狗们 与我同在 [04:25.687]わたしの犬たち わたしと待ってて
我的狗狗们 与我等待 [05:02.675]Dogs awaiting
Dogs awaiting [05:04.870] [05:40.085]コンテナにのる犬
容器之上的狗狗 [05:41.919]アンテナのある犬
顶着天线的狗狗 [05:44.200] [05:49.225]サンボンアシの犬
三只脚的狗狗 [05:52.309]ジュニホンアシの犬
十二只脚的狗狗 [06:11.891]メンタムをぬる犬
涂薄荷醇的狗狗 [06:13.669]ソンタグよむ犬
读桑塔格的狗狗 [06:47.748]Dogs awaiting
Dogs awaiting