고마운 숨-Tablo/Yankie/봉태규

[00:00.00] 作词 : Tablo/Yankie [00:00.74] 作曲 : Tablo [00:01.48]비록 한숨이지만 다 고마운 숨.
即使只是叹了口气 我仍感恩于我在呼吸 [00:03.05]잠 못 드는 밤에도 베개의 반가운 품.
即使是不眠之夜 我仍感恩于我有枕可依 [00:05.05]나를 꿈꾸게 했던 갈채는 지난날이지만
令我做梦的那些喝彩 已经是过去式 [00:06.67]손뼉 치는 딸을 보며 취한다, 이제 난.
现在让我安然入眠 的 是女儿的拍掌 [00:10.42]모든 걸 잃었다고 하기엔 99를 놓쳐도
我并没有觉得失去一切即使 失去了十之久久 [00:13.23]사소한 일에 크게 감동하기에 난 웃고 있어.
我仍能找到仅有的感恩之物 我仍然在笑 [00:16.55]내겐 '죽고 싶어'란 말? No. Let it be.
怎么看别人说我想死不顺其自然 [00:19.36]나를 숨 쉬게 하는 건 잔잔한 비.
清冷的雨让我安然呼吸 [00:21.42]친구와의 달콤한 시간낭비.
与朋友一起度过甜蜜时光 [00:22.92]붉은 꽃, 푸른 꽃, 새벽의 구름 꽃,
红色的花 蓝色的花 清晨时弥漫的云朵结成花 [00:26.35]사랑이란 정원에 흐드러지는 웃음 꽃.
公园里散开的笑声绕成的花 或者其应该叫做爱 [00:28.17]Bloom. 내 맘의 휴식.
在我心中 绽放 归于平静 [00:30.42]제주도의 바람, 서울 밤의 불빛.
济州岛的海风 首尔的霓虹 [00:32.79]거릴 걷다보면 들려오는 에픽하이의 music.
在街上行走时听到的epik high 的音乐 [00:35.86]내 아내와 아이의 눈빛.
和妻子与孩子的眼眸 [00:37.35]이젠 그만 아파도 될까?
现在应该停止受难了吧 [00:43.90]그만 두려워도 될까?
现在应该停止害怕了吧 [00:48.40]눈물 흘린 만큼만 웃어 봐도 될까?
现在的笑容能比当初的眼泪还多吗 [00:54.33]Get up and stand up.
起来站起来 [00:55.65]꽉 쥔 손을 펴니 악수가 반기네.
当我张开握紧的拳头 我的手被握住 [00:57.90]닫힌 맘을 여니 박수가 반길 때 미간에
当我打开封闭的心门 人们欢迎的掌声响起 [01:00.21]주름들이 펴지며 미소가 하늘 가득해.
我额上的皱纹消失笑声填满了天空 [01:02.21]웃음샘을 자극해 행복을 가득 삼키네.
被四周带着笑容的的脸颊所感染 我咽下溢出的幸福 [01:05.64]Let it go, 꼬마. I let it go, ma.
让他走 小鬼 我让他走 [01:07.84]두 손에 가득 쥐고 싶었던 내안에 소망.
我曾抓紧用双手紧紧抓住未来 [01:09.59]꿈이 너무 많았어. 손에 닿을 수 없이 높아
我曾有过太多的希望与梦想 那些梦想太高远碰不到 [01:11.84]but 잃기 싫어 닫힌 마음 담을 수 없이 좁아.
封闭的心太狭小 装不下 [01:14.40]그땐 힘을 너무 쥔 나머지 툭 부러져.
我依旧不想放弃巨大的压力让他破碎 [01:16.46]You don't wanna see. 나 오직 부끄러워.
你不想看到 剩下的只有羞愧 [01:18.15]잠깐. 그거 잠깐이면 돼. 실수와 실패,
只需等待一分钟 一切天翻地覆 [01:21.20]오해는 누구나해. Get your mind right.
所有人都误解和谴责你 让自己的内心正确 [01:24.76]Go straight. 중심을 잡고,
往前走给自己做个调整吧 [01:26.13]잃어버린 너의 LOVE 먼저 가서 잡고.
第一找回丢失的爱 [01:28.07]두 번째, 꿈을 찾고, 자신감을 던져 낚고.
第二找到梦想 拾起信心 [01:29.82]번째, 세 많은 도움 준 친구야, here I go.
第三 告诉那些给予我帮助的朋友们 [01:32.98]이젠 그만 아파도 될까?
现在应该停止受难了吧 [01:38.92]그만 두려워도 될까?
现在应该停止害怕了吧 [01:43.16]눈물 흘린 만큼만 웃어 봐도 될까?
现在的笑容能比当初的眼泪还多吗 [01:48.91]Get up and stand up.
起来 站起来 [02:08.44]평범함이 충분해.
原本做个平常人就够了 [02:10.97]평생 안 보던 드라마의 결말이 궁금해.
不愿意看电视结果永远不知道电视剧的结局 [02:13.54]음악은 듣기도 불편 했었는데
不愿意听音乐 [02:15.47]내가 좋아하는 가수들이 자꾸만 앨범을 내.
可喜爱的歌手却一直在出专辑 [02:18.92]한땐 나가기 싫었던 예능을 보면서 까막히 잊었던
那些曾经我不愿意参加的综艺节目 [02:22.54]웃음의 느낌을 되찾고 화면 속의 모두가 고마워.
却让我重新拾起被遗忘的笑声 [02:26.79]아직은 채워야할 빈 공책이 많아.
谢谢你们 那些出现在电视上的人们 [02:28.91]챙겨야할 형 동생이 많아.
我还有很多空白的笔记本没有填满 [02:31.16]묻지 못한 질문이 너무 많아.
我还有很多朋友们没来得及照顾好 [02:33.98]듣지 못한 답이 남았잖아.
我还有很多问题没有问到 [02:36.04]아직은 채워야할 빈 공책이 많아.
我还有很多答案没有得到 [02:38.41]챙겨야할 형 동생이 많아.
我还有很多空白的笔记本没有填满 [02:40.66]묻지 못한 질문이 너무 많아.
我还有很多朋友们没来得及照顾好 [02:43.10]듣지 못한 답이 남았잖아.
我还有很多问题没有问到 [02:45.22]이젠 그만 아파도 될까?
现在应该停止受难了吧 [02:51.91]그만 두려워도 될까?
现在应该停止害怕了吧 [02:56.24]눈물 흘릴 만큼만 웃어 봐도 될까?
现在的笑容能比当初的眼泪还多吗 [03:03.37]이젠 그만 아파도 될까?
现在应该停止受难了吧 [03:10.37]그만 두려워도 될까?
现在应该停止害怕了吧 [03:14.93]눈물 흘린 만큼만 웃어 봐도 될까?
现在的笑容能比当初的眼泪还多吗 [03:21.30]Smile.
微笑吧