개리와 기리 ( 옛 version )-Leessang

[00:00.00] 作词 : 개리 [00:01.00] 作曲 : 길 [00:38.27]딱 20살 갓 넘은 놈들이
恰好20岁出头的家伙们 [00:40.26]1억이 넘는 빚을 안고
怀揣1亿出头的债务 [00:41.42]어금니 꽉 문 꿈 하나를
咬紧牙关 [00:43.26]갖고 시작한 리쌍
怀揣一个梦想开始的Leessang [00:44.48]아주 비싼 소문난
有非常不好的传言 [00:45.99]점쟁이마저 말리며
算命先生都拦着我们 [00:47.22]혀를 찬 그 때
咂着舌头的那个时候 [00:48.33]우리들의 미래는 불투명 창
我们的未来是不透明的窗 [00:49.98]하지만 하지만
但是 但是 [00:51.44]하지마라 하면 더 하고 싶어지는 법
说不要做就会更想做 [00:53.70]그래서 홧김에 해버린 것
所以趁着气头上做起来 [00:55.41]복잡한 문제의 답은
复杂问题的答案 [00:56.69]때론 단순한 것
有时候是简单的 [00:57.98]개리와 기리 리가 두 개
Gary和Gil的名字里都有发音lee [01:00.09]그래서
所以是 [01:00.82]리쌍
Leessang [01:02.22]아주 단순하게 또 화끈하게
很简单又很火热 [01:04.32]따지고 보면 별것 없어
要追究深意其实也没有 [01:05.84]모든게 다 내 발끝아래
一切都在我脚下 [01:07.73]개리와 기리 리가 두 개
Gary和Gil的名字里都有发音lee [01:09.94]그래서
所以是 [01:10.72]리쌍
Leessang [01:11.82]아주 단순하게 또 화끈하게
很简单又很火热 [01:14.19]그 누가 뭐가해도 상관없어
谁做什么都没事 [01:15.78]모든게 다 내 발끝아래
一切都在我脚下 [01:17.66]모두 믿지 않았어 우릴 미쳤다면서
全都不信我们 说我们疯了 [01:22.04]글쎄?~ 헤헤헤~
是吗？哈哈哈 [01:24.01]모두 떠나 버렸어 우린 안된다면서
全都离开了 说我们不行 [01:31.81]글쎄?~ 헤헤헤~
是吗？哈哈哈 [01:37.06]2% 부족할 땐
2%不足的时候 [01:39.25]나머지 98%의 니가 있으니깐 (달려가~)
因为有剩下的98%的你（跑去~） [01:42.36]이파리 하나 덜 달고 핀 꽃이라도
即使是又少了一片叶子的开过的花 [01:44.92]진한 향기는 있으니까 (달려가~)
因为有浓郁的香气（跑去~） [01:47.38]인생을 어렵게 풀지마 쉽게 무릎 꿇지마
不要把人生当做难题解答 不要轻易跪下 [01:50.20]술취한 날들의 니 맹세를
记得醉酒的那些日子里你的誓言 [01:52.20]기억해 니 옆에 니 어깰 감싸줄
还有人在你身边环抱你的肩膀 [01:54.92]사람이 있다는 걸 잊지마
不要忘记 [01:56.74]모두 흔히들 말하는 '
人们总说 [01:58.10]인생 뭐 있어?
人生有什么？ [01:59.31]없어~
没有什么~ [02:00.22]그처럼 내가 깨달은 단순한 공식
像那样我领悟的简单的公式 [02:01.96]땅이 잇는 만큼 하늘이 있듯이
正如地有多大天就有多大 [02:04.51]슬픔이 있는 만큼 기쁨도 있지
悲伤有多大喜悦就有多大 [02:06.90]개리와 기리 리가 두 개 그래서
Gary和Gil的名字里都有发音lee所以是 [02:09.54]리쌍~ 아주 단순하게 또 화끈하게
Leessang~ 很简单又很火热 [02:13.17]따지고 보면 별 것 없어
要追究深意其实也没有 [02:14.90]모든 게 다 내 발 끝 아래
一切都在我脚下 [02:16.83]개리와 기리 리가 두 개 그래서
Gary和Gil的名字里都有发音lee所以是 [02:19.42]리쌍~ 아주 단순하게 또 화끈하게
Leessang~ 很简单又很火热 [02:23.24]그 누가 뭐라 해도 상관 없어
谁做什么都没事 [02:25.02]모든 게 다 내 발 끝 아래
一切都在我脚下 [02:26.81]모두 믿지 않았어 우릴 미쳤다면서
全都不信我们 说我们疯了 [02:30.81]글쎄? 에헤헤~
是吗？哈哈哈 [02:32.80]모두 떠나 버렸어 우린 안 된다면서
全都离开了 说我们不行 [02:40.68]글쎄? 에헤헤~
是吗？哈哈哈 [03:05.99]나 개리 말리 또 내리막 길
我是Gary是Mary又是下坡路 [03:08.49]나 길 역시 또 남김 없이 하나만 쫓다
我是Gil果然是毫无保留地追逐一个目标 [03:11.71]쫄딱 모든 걸 잃었어
一切全都失去了 [03:13.42]사랑 할땐 사람밖에 몰라서
谈恋爱的时候除了爱情一无所知 [03:15.81]음악할 땐 음악밖에 몰라서
做音乐的时候除了音乐一无所知 [03:18.12]리쌍은 많은 이들에겐
Leessang对很多人而言 [03:19.94]그저 밉쌍 하지만 늘쌍
就是讨厌的样子 但这是常有的事情啊 [03:22.05]있는 일이야 어쩌겠어
要怎么办呢 [03:23.40]다시 시작해 해가 뜨는 저 쪽에서
重新开始 在太阳升起的那边 [03:25.81]개리와 기리 리가 두 개 그래서
Gary和Gil的名字里都有发音lee所以是 [03:28.61]리쌍~ 아주 단순하게 또 화끈하게
Leessang~ 很简单又很火热 [03:31.96]따지고 보면 별 것 없어
要追究深意其实也没有 [03:33.78]모든 게 다 내 발 끝 아래
一切都在我脚下 [03:35.83]개리와 기리 리가 두 개 그래서
Gary和Gil的名字里都有发音lee所以是 [03:38.37]리쌍~ 아주 단순하게 또 화끈하게
Leessang~ 很简单又很火热 [03:42.01]그 누가 뭐라 해도 상관 없어
谁做什么都没事 [03:43.81]모든 게 다 내 발 끝 아래
一切都在我脚下 [03:45.69]모두 믿지 않았어 우릴 미쳤다면서
全都不信我们 说我们疯了 [03:49.66]글쎄? 에헤헤~
是吗？哈哈哈 [03:53.31]모두 떠나 버렸어 우린 안 된다면서
全都离开了 说我们不行 [03:59.67]글쎄? 에헤헤~
是吗？哈哈哈