ビギン・ザ・ビギン-邓丽君

[00:00.00] 作词 : コール・ポーター [00:01.00] 作曲 : コール・ポーター [00:16.47]When they begin the beguine [00:24.24]It brings back the sound of music so tender,
它带回了那温柔音乐的声音 [00:32.23]It brings back a night of tropical splendor,
它带回了一个热带夜晚的辉煌 [00:40.07]It brings back a memory ever green.
它带回了一段永不褪色的记忆 [00:48.56]I'm with you once more under the stars,
我再次与你在星空下相会 [00:56.41]And down by the shore an orchestra's playing
海滩边乐队正在演奏 [01:04.82]And even the palms seem to be swaying
就连棕榈树也随风摇曳 [01:13.01]When they begin the beguine.
当他们开始演奏贝吉纳舞曲 [01:20.88]So don't let them begin the beguine
所以不要让他们开始演奏贝吉纳舞曲 [01:29.01]Let the love that was once a fire remain an ember;
让曾经如火的爱情留下余烬 [01:37.84]Let it sleep like the dead desire I only remember
让它像已逝的欲望一样沉睡 我只在那时回忆起 [01:45.56]When they begin the beguine.
当他们开始演奏贝吉纳舞曲 [01:53.61]Oh yes, let them begin the beguine, make them play
哦 是的 让他们开始演奏贝吉纳舞曲 请让他们演奏 [02:01.17]Till the stars that were there before return above you,
直到那些曾经的星星再次在你头顶闪耀 [02:10.38]Till you whisper to me once more,
直到你再次轻声对我说 [02:13.61]Darling, I love you!
亲爱的 我爱你 [02:17.44]When they begin the beguine
当他们开始演奏贝吉纳舞曲 [03:15.02]So don't let them begin the beguine
所以不要让他们开始演奏贝吉纳舞曲 [03:22.84]Let the love that was once a fire remain an ember;
让曾经如火的爱情留下余烬 [03:31.50]Let it sleep like the dead desire I only remember
让它像已逝的欲望一样沉睡 我只在那时回忆起 [03:39.09]When they begin the beguine.
当他们开始演奏贝吉纳舞曲 [03:47.22]Oh yes, let them begin the beguine, make them play
哦 是的 让他们开始演奏贝吉纳舞曲 请让他们演奏 [03:55.00]Till the stars that were there before return above you,
直到那些曾经的星星再次在你头顶闪耀 [04:03.78]Till you whisper to me once more,
直到你再次轻声对我说 [04:07.44]Darling, I love you!
亲爱的 我爱你 [04:11.42]When they begin the beguine
当他们开始演奏贝吉纳舞曲 [04:19.55]la la la ...
啦 啦 啦 [04:43.98]When they begin the beguine
当他们开始演奏贝吉纳舞曲 [04:52.01]la la la ...
啦 啦 啦 [05:08.38]