グッバイ・マイ・フレンド-Cécile Corbelmp3下载无损flac下载
グッバイ・マイ・フレンド-Cécile Corbel在线试听免费歌词下载
[00:05.000]My bags are packed, I am leaving today
我收拾行囊，即将永别老宅 [00:11.000]The dawn is breaking, I am on my way
东方欲破晓，水路在眼前延伸 [00:16.000]I saw you in a dream and it came true
梦中想伊姿，转眼化为真 [00:25.000]I feel different, feel so close to you
今夜不似曾，愈近君心上 [00:31.000]Goodbye, my friend, say goodbye
再见，我的挚友，再见 [00:37.000]I feel a pain in my heart
伤感在心中泛起 [00:44.000]Please let me stay in your arms
请允我停留你的怀抱 [00:51.000]Please let me stay
请允我 [00:57.000]The sun is rising high in the sky, so high
日已挂东方，东方 [01:04.000]I can feel it burning in my soul
似灼我心殇 [01:10.000]As the trees keep on growing, growing higher
木叶繁生不曾停 [01:17.000]I can feel my love is growing strong
爱君亦如是 [01:23.000]Goodbye, my friend, say goodbye
再见，我的巨人，永别了 [01:31.000]I feel a pain in my heart
我心痛如割 [01:37.000]Oh I will love you always
我的真情亘古长存 [01:44.000]It's now time to leave
但现在我必须走了 [01:50.000]Till we meet again
或许永远不见 [01:56.000]Please tell me if it's written in the stars
告诉我我们的真情镌刻永夜 [02:03.000]Till we meet again
但我们或许永远不见 [02:10.000]Please tell me if it's written in the stars
即使真情被星空铭记 [02:15.000]Goodbye, my friend, say goodbye
再见，我的……我不得不走了 [02:24.000]I feel a pain in my heart
即使痛苦盘踞心头 [02:30.000]Oh I will love you always
也不灭我的真情 [02:37.000]It's now time to leave
再见
我收拾行囊，即将永别老宅 [00:11.000]The dawn is breaking, I am on my way
东方欲破晓，水路在眼前延伸 [00:16.000]I saw you in a dream and it came true
梦中想伊姿，转眼化为真 [00:25.000]I feel different, feel so close to you
今夜不似曾，愈近君心上 [00:31.000]Goodbye, my friend, say goodbye
再见，我的挚友，再见 [00:37.000]I feel a pain in my heart
伤感在心中泛起 [00:44.000]Please let me stay in your arms
请允我停留你的怀抱 [00:51.000]Please let me stay
请允我 [00:57.000]The sun is rising high in the sky, so high
日已挂东方，东方 [01:04.000]I can feel it burning in my soul
似灼我心殇 [01:10.000]As the trees keep on growing, growing higher
木叶繁生不曾停 [01:17.000]I can feel my love is growing strong
爱君亦如是 [01:23.000]Goodbye, my friend, say goodbye
再见，我的巨人，永别了 [01:31.000]I feel a pain in my heart
我心痛如割 [01:37.000]Oh I will love you always
我的真情亘古长存 [01:44.000]It's now time to leave
但现在我必须走了 [01:50.000]Till we meet again
或许永远不见 [01:56.000]Please tell me if it's written in the stars
告诉我我们的真情镌刻永夜 [02:03.000]Till we meet again
但我们或许永远不见 [02:10.000]Please tell me if it's written in the stars
即使真情被星空铭记 [02:15.000]Goodbye, my friend, say goodbye
再见，我的……我不得不走了 [02:24.000]I feel a pain in my heart
即使痛苦盘踞心头 [02:30.000]Oh I will love you always
也不灭我的真情 [02:37.000]It's now time to leave
再见
グッバイ・マイ・フレンド-Cécile Corbel热门评论
静静地，就那样撩动着你的心弦[爱心]
又听到这首了 除了主题曲就是这首了 有这一句I will love you always的肯定就够了 当年的眼泪没有白流 阿莉埃蒂就是喜欢着翔的ಥ_ಥ
木叶繁生不曾停，爱君亦如是。
这歌词翻译很走心，把电影里的感情带出来了
即使搬家了 我想 还是会遇见的 阿莉埃提[星星]翔哥
翔就是艾莉缇心里最温柔的巨人了❤️
直到goodbye my friend响起的一刻，眼泪就会留下来
翔也是，翔那首歌有一句是不想只是做朋友
Till we meet again. Please tell me if it's written in the stars. 这两句感觉翻译有误，直译应该是说，直到我们再次相遇，请告诉我那一天是否写在我们的命运里。占星术曾经在西方很有影响，written in the stars代指两个人各自的命运之星。
离别时阿莉埃蒂抱着方糖，翔拿着发卡，各自开始新的人生，不论如何啊，我们都会在彼此的记忆里[月亮]
这首歌是塞西尔上海演唱会最后一首歌 她说这一次并不是farewell 而是goodbye 她以后会再来上海 真的非常期待。也十分惊喜用了艾莉娅缇丽的这首最为压轴[流泪]
