Late Night Hype-Compton's Most Wanted

[00:00.00]Word, bet this beat is like funky
字里行间，我打赌这个节奏就像放克 [00:04.07]This beat is like funky
这个节奏就是放克 [00:05.48]You know what I'm sayin'?
你懂我在说什么吗？ [00:08.01]Yo, that's the DJ Unknown, what, Unknown?
DJ可不知道这个，什么，不知道？ [00:11.85]****** didn't think he was capable of somethin'
兄弟不认为他能做那个 [00:14.05]They don't we got somethin' for it
他们不值得我们为此而来 [00:16.03]Yeah, man, I wrote some funky lyrics to this
是啊，朋友，我写了一些真正的放克歌词 [00:18.88]Alright, let's get busy
来啊，燥起来 [00:20.50]It was a Friday, and Eiht was chillin' like a criminal
那是个周五，艾特像个罪犯一样冷静 [00:23.84]Didn't know the time, so I peeped out the digital
不知何时，我偷看了数据 [00:26.22]Jumped in the hooptie, turned on the ignition
跳进老车里，打开点火开关 [00:28.44]Had the slightest worth of gold, but still was on a mission
虽然黄金略少，任务却仍在进行 [00:31.55]Down Alondra, rollin' kinda tough
在阿隆德拉下车，马上陷入泥潭 [00:32.62]Twisted up the chocolate Thai, and I started to puff
把泰式巧克力卷起来，我开始享受 [00:36.49]Aroma smells better than a rose
香气胜过玫瑰 [00:39.00]Needed a shot of the bird, but the sto' was closed
想给树上的鸟来一枪，但抢夺已经逼近 [00:41.69]Swooped to my girl house to see what was poppin'
冲到我女票家去看看是什么味的爆米花 [00:44.01]To let me know if the panties was droppin'
让我看看衣服有没有穿好 [00:46.81]Baby wanted snaps, twenties by the dozen
宝贝想要20打快照 [00:49.31]I guess the tramp thought that the E was buzzin'
我猜那个流浪汉认为E是个快枪手 [00:51.90]I couldn't fade it, why the hell should I jib?
我没法忘了那件事，但为什么我又提起 [00:54.46]Got the 20 sack of Thai, and I'm here for the crib
得到了20包泰国货，现在就差一个食槽 [00:56.84]I can't go out like that, that ain't my type
我没法走出去，那不是我的风格 [00:59.61]I hooked her up on my late night hype
在我夜间广告的时候我和她搭讪 [01:02.11]Geah, word, hey man, I don't know what's up with baby, man
嘿，这诺言，嘿，兄弟，我不知道她怎么了 [01:05.93]Hey man, I don't know what's up with baby, man
嘿，兄弟，我不知道她怎么了 [01:07.83]This broad is like real trippin'
这女人是个真正的麻烦 [01:11.13]Hey yo, want me to run somethin', homeboy?
嘿，想让我遇到什么麻烦吗，伙计 [01:13.92]Man, I guess, man, baby thinkin' she gon' gank
伙计我猜她会死的 [01:17.55]Ain't no sleepin', run it down
别不睡觉，趁早解决 [01:21.65]I was coolin' to let you know Tha Chill cools out
我很酷地告诉你这冷得要命 [01:24.71]Explanation, Chill'll tell you what it's about
解释，寒冷告诉你它到底是关于什么 [01:27.51]At the pad, on the way to E's to get got
坐在垫子上，在去往E家的路上 [01:30.12]And I'm thinkin' of a sorry clown we should jack
我觉得我们应该跟这个抱歉小丑开个玩笑 [01:32.49]10:30 is the time I start bailin'
10点半我开始打保龄球 [01:35.08]"Chill from C.M.W.", the girlies yellin'
来自C.M.W的寒风，女孩喊着 [01:37.69]Pay no attention, all they wanna do is bone ya
注意点，他们想做的就是变成骨头 [01:40.70]Stepped back off the curb, came E around the corner
从路边退下来，E从拐角走来 [01:43.02]Music was thumpin', heads started bobbin'
音乐响起，大脑才开始转动 [01:45.66]Swoopin' through Compton like Batman and Robin
像蝙蝠侠和罗宾一样穿过康普顿 [01:48.32]E is kinda late, what's the plan for the evening?
E迟到了，今晚有什么计划？ [01:50.75](Let's roll till we find a pack of girls that's skeezin')
开始吧，我们去找那群女孩儿 [01:53.31]Skeezin'? I play the game like a sport
来吧，把这游戏当成运动 [01:55.87]Yo E, roll out, let me hit the Newport
嘿，E,起来，让我打出新节奏 [01:58.33]Boys from Compton
来自康普顿的男孩们 [01:59.95](Geah, right)
对，来啊 [02:01.20]And we hooked you up on that late night hype
在我夜间广告的时候把你搭讪 [02:05.54]Too fresh Eiht and Chill is back with a funky track
年轻的E和吉尔带着放克的轨道 [02:11.00]Yeah, you know that hey, I got a 100 to spend
是的，你知道，我要花100 [02:13.35]What's up on some Hen? Yo, man, I'm with that
那又怎么样？我随身带着钱 [02:15.20]Yo, man, I'm with that
我随身带着钱 [02:16.85]Let's roll down Compton Boulevard, I know there's stores
让我们在康普顿大道下车，我知道那有商店 [02:18.29]I know there's stores, they open like, late night
我知道那有商店，在深夜开业 [02:21.81]They open like, late night, wanna step?
商店在深夜开业，想逛逛吗？ [02:33.07]2 AM. on the 91 freeway, lookin' spooky
凌晨2点在91号高速公路上，看上去很恐怖 [02:37.04]Headed to this girl house to get my dookie
去女孩的家里上个厕所 [02:39.55]Stopped at the station to fill up the tank
在车站停下装满油箱 [02:42.06]4 ****** rollin', I better watch out for the gank
4个敌人冲过来，我最后看着点油箱 [02:44.64]Move, it was smooth, one of the fools jumped out
开车，行驶平稳，一个傻子跳下了车 [02:47.20]Started poppin' all this ying yang from his mouth
他嘴里跳着所有阴阳霹雳舞 [02:49.66]I said, "Look, my name is Eiht, and I'm your local town rapper"
我说：“嘿，我名字是艾特，我是你们这儿的说唱歌手。” [02:51.91]He said, "So what? I'm your local town jacker"
他说：“所以呢，我是你这儿的劫匪。” [02:54.94]Right then I knew I couldn't reason with the chap
于是我知道我没法跟他讲道理 [02:57.39]So the thought came
所以我有有个主意 [02:59.09](E, peel his cap)
E,把他帽子摘了 [03:00.29]I reached under the seat, the sucker got brave
我把手伸到座位下面，那个混蛋开始来劲了 [03:03.43](Sucker)
混蛋 [03:03.69]The punk was sprayed checked out myself, everything was cool
这首朋克是出自我自己之手，所有的一切都很酷。 [03:07.74]Damn, had to lay to rest a crazy fool
天啊，必须解决掉这个混蛋 [03:10.30]Geah, don't try to play, 'cause yo, that ain't my type
啊，别玩了，因为那不是我的风格 [03:12.86]And you'll get hip to my late night hype
并且你会被我的深夜广告所震撼 [03:15.52]Damn, suckers on my tip man, homeboy just didn't know
天，在我之上的混蛋，伙计们不知道 [03:17.56]Man, homeboy just didn't know
嘿，伙计们不知道 [03:20.12]So we got to peel you know what I'm sayin', E?
所以我们得你弄清楚你在说什么，E? [03:22.29]Man, Chill, these suckers got to know ain't no sleepin'
嘿，吉尔，这些混蛋已经睡着了 [03:26.44]Homeboy, you know we know what's up and that's on that
伙计，咱们都知道这发生了什么 [03:31.30]You know what I'm sayin'? Hey man, let's kick it I'm with it
你知道我在说什么吗？来把这搅乱 [03:35.92]On a night when things was goin' kinda slow
在晚上，这一切都变得有点慢 [03:38.43]Me and E takin' to the head a cold 4-0
我和E都有点感觉凉飕飕的 [03:40.96]I was buzzin' and clownin' a skee' that was short
我带着蠢相大脑嗡嗡响 [03:43.60]Right then Eiht passed me the smoke
E把烟递给我 [03:46.14]Chillin' much hard, and the phone start ringin'
更冷了，手机也响了 [03:48.54]I was buzzin' and it looked like the house was swingin'
我大脑嗡嗡响并且房子好像在晃动 [03:51.47]I couldn't fake it, barely made it to the door
我装不出来，勉强走到门口 [03:53.82]I hit a corner, claimed my spot on the floor
我撞向角落，在地板上划清我的位置 [03:56.46]Suddenly I smelled perfume that was lit
接着我闻到了香味儿 [03:59.02]Opened my eyes, and I had to take a hit
睁开眼睛，我必须接受打击 [04:01.26]Knock knock knock on the door, somebody's trippin'
敲着门，有人摔倒了 [04:03.80]It was my girl, E said, ‽Hit the bud' and stop sippin'”
那是我的女孩，E说道，直击准心 [04:06.77]She kept riffin', I said, "Shut the trap
她保持冷静，我说：别给我下套“” [04:09.33]You're pissin' me off, you keep it up, and I slap"
你把我惹毛了，我要打你了 [04:11.74]She said, "No", I said, "Geah, fool, take a hike
她说：“别”，我说：“走开” [04:14.45]I got no time for your late night hype"
我没时间去你的夜间广告 [04:18.01]Hey man, check this out it's like these girls, man
嘿，伙计，去看看这些女孩儿 [04:20.93]They just comin' to the house like 3 o'clock in the mornin', man
她们在凌晨3点才回家 [04:23.73]I can't even deal man, that ain't nothin'
我没法处理，这太难了 [04:26.50]I had this girl last night over my house trippin'
昨晚我留了一个女孩在家里 [04:29.37]Bangin' on my door all night moms was goin off
大门紧关，女孩们儿在乱跑 [04:32.45]You know what I'm sayin'?
你知道我在说什么吗？ [04:33.78]Hey man, I be trippin' off these girls I hear
嘿，伙计，我和这些女孩在玩耍 [04:36.50]Tryin' to say they down with the E, know what I'm sayin'?
她们也和E玩耍，你知道我在说什么吗？ [04:38.67]But they can like save the drama for they mama
但他们可以像妈妈那样挽回一场戏 [04:42.35]Hey, they keep trippin' with me, I'ma have to whip
嘿，他们在和我旅行，我必须加油 [04:44.78]You know me
你懂我的 [04:45.64]Put the whip down on em suckers, huh?
狠狠地打击那些混蛋？