In Memory Of...-Gang Starr/Guru

[00:01.50][Intro: DJ Premier] [00:02.28]Mommy Mary, Mary Coleman that is
玛丽妈妈，我是玛丽·科尔曼 [00:07.41]I love you, rest in peace
我爱你，安息吧 [00:10.26]You still here though
你却还在这里 [00:12.15]Word up
没错 [00:13.24]This goes out to you
这是给你的 [00:14.79]Mary Parker, Loretta Randall
玛丽·帕克，洛丽塔·兰德尔 [00:17.73]Grandfather Bill
祖父比尔 [00:19.13]Runy Manuel, Robert N'Blangio
鲁尼·曼努埃尔，罗伯特·恩布兰吉欧 [00:21.63]Uncle C, Alicia Elon
C叔叔，艾丽西亚·埃隆 [00:25.61]Giovanni
乔瓦尼 [00:26.40][Verse 1: Guru] [00:26.65]To my man G.O.V., I remember how you used to be
对我的兄弟G.O.V，我记得你以前的样子 [00:29.49]You were the illest man alive now I'm reading your eulogy
你是世界上最病弱的人现在我在读你的悼词 [00:32.82]Eyes so serious, you told me hold my head
眼睛那么严肃，你叫我头别动 [00:35.72]Pursue this rap shit and go forward never backwards
追求这种说唱勇往直前，决不倒退 [00:38.65]While you gripped Tec's tight, and ran niggas out of town
而你紧紧抓住旋律，跑出小镇 [00:42.19]I ripped up mics, showin wack niggas how to sound
我把麦克风撕成碎片，展示如何发出声音 [00:44.83]Still your essence, was callin
仍然是你的灵魂在呼唤 [00:47.36]By two gunshots, at close range, your frame had fallen
近距离的两声枪响，你的身体就倒下了 [00:50.56]Now like a angel you've risen
现在你像天使一样复活了 [00:52.65]And you will stay in my heart, and yo I wish you were still livin
你将留在我的心里，我希望你还活着 [00:56.18]Word... this is in memory of
词……这是为了纪念 [00:59.17][Break: DJ Premier] [00:59.37]Zachary Bro, Cousin Paula
扎卡里兄弟，宝拉表妹 [01:02.15]Harry O-Fives "Rest in peace"
Harry O-Fives的《安息吧》 [01:04.90]Yeah, Sam-O, 183rd
是的,Sam-O,第183位 [01:07.29]Joshua Faust "Rest in peace"
约书亚·浮士德《安息吧》 [01:09.78]Brian Brown y'all, yeah
布莱恩·布朗，你们，是的 [01:12.86][Verse 2: Guru] [01:13.06]To my man Brian B, I remember how you used to be
对我的朋友布莱恩B，我记得你以前的样子 [01:15.61]You were the flyest in the club with three niggas doin rub-a-dub
你是俱乐部里最惹眼的人，有三张的拍子 [01:18.91]You was the pimp of all panderers
你是所有拉皮条者中的皮条客 [01:21.29]GQ, Johnny Presley, niggas up the elegances
《绅士季刊》，约翰尼·普雷斯利，尽情享受优雅 [01:24.63]So many hookers on your schedule
你的日程表上有这么多女人 [01:27.13]Slammin Cadillac doors and mackin whores on the regular
经常关上凯迪拉克的车门和女人厮混 [01:30.21]You used to boost, the slickest of suits
你以前穿得很漂亮，西装革履 [01:33.00]Climbin through the back windows on the bus, you was ill Dukes
从公交车的后窗爬进来 [01:36.48]Until that chick you vicked, for the Cutlass
直到你用弯刀杀了那个女人 [01:38.92]Started snillz-niffin ki-daine, and went to cut cha
开始四处杀戮 [01:41.92]That freak shanked you six times in your sleep
那个怪人在你睡觉时把你揍了六次 [01:44.75]I wish you was here, cause your philosophy was mad deep
我真希望你在这里，因为你的哲学太深奥了 [01:48.04]Yeah... this is in memory of
是的…这是为了纪念 [01:50.87][Break: DJ Premier] [01:51.12]Keith 'Cowboy', Scott La Rock
Keith 的'牛仔'， Scott 的美式摇滚 [01:54.47]Prince Messiah "Rest in peace"
弥赛亚王子“安息” [01:55.96]Buffy, the Human Beatbox y'know
巴菲，人类的说唱大师 [01:58.75]2Pac Shakur "Rest in peace"
2Pac Shakur“安息” [02:01.68]Pink House, Sub Roc
粉红色的房子，Sub Roc [02:03.92]O.G. Boo Bang, salute! "Rest in peace"
Boo Bang，敬礼!“安息” [02:07.32]Seagram's, Killa Black from Mobb Deep
西格拉姆，莫布深渊的基拉·布莱克 [02:10.30]Biggie Smalls, yeah rest in peace
大屁股，安息吧 [02:12.29]Lance Owens y'all
兰斯•欧文斯，你们 [02:14.73][Verse 3: Guru] [02:15.84]To all my brothers doin time, whether or not you did the crime
给我所有的兄弟们，不管你有没有犯罪 [02:19.18]You know the system is devised to keep you deaf dumb and blind
你知道这个系统是用来让你聋，哑，瞎的 [02:22.07]Like Scarface said, them cats are smart
就像疤面煞星说的，这些猫很聪明 [02:24.71]In order for things to change we must all play a part
为了使事情发生改变，我们都必须发挥作用 [02:27.40]It's easy for us to blame society
我们很容易责怪社会 [02:30.34]But now it's way too late, and we must take responsibility
但现在太晚了，我们必须承担责任 [02:33.98]To all my brothers in the streets
我所有在街上的兄弟们 [02:36.27]I know you feel you gotta hustle cause your peeps gotta eat
我知道你觉得你应该快点，因为你蠢蠢欲动 [02:39.51]Makin moves right and exact; don't wanna see you layin flat
得移动正确和准确;我不想看到你躺平如死尸 [02:42.09]Don't wanna see ya catch a bullet black
我不想看到你被子弹打中 [02:45.58]If we don't build we'll be destroyed
如果我们不强大，我们就会被毁灭 [02:47.82]That's the challenge we face in this race of poor and unemployed
这就是我们在这个贫穷和失业的种族中面临的挑战 [02:51.31]Freud, a philosopher, but I'm a realist
弗洛伊德是一个哲学家，但我是一个现实主义者 [02:53.80]So philosophize this, without love we won't exist
所以把这个哲理化，没有爱，我们就不存在 [02:56.88]To those who passed out there, in the deserts and the jungles
那些在沙漠和丛林中死去的人们 [03:00.12]With pain on their shoulders, and heavy bundles
肩上的痛苦，沉重的包袱 [03:02.71]I pray each one will, ascend to new heights and new enlightenment
我祈祷每个人都能，提升到新的高度和觉悟 [03:06.04]And this is why I'm writin it
这就是我写它的原因 [03:08.78]Yeah... this is in memory of
是的…这是为了纪念 [03:11.17][Outro: DJ Premier] [03:11.91]Linnet Grinnich, Cookie Murray
Linnet Grinnich, Cookie Murray [03:15.11]Yeah "Rest in peace"
是的"安息吧" [03:16.85]Ross, Laverne La-La Eyelif
罗斯，拉文 [03:20.18]John Hood "Rest in peace"
约翰·胡德“安息” [03:22.53]Kevin Fredricks, Donny Charles
凯文·弗雷德里克斯，唐尼·查尔斯 [03:25.18]Leslie Clark, and Will Clark "Rest in peace"
莱斯利·克拉克和威尔·克拉克“安息” [03:27.82]Tommy Saunders, Princess Di
汤米·桑德斯，戴安娜王妃 [03:29.56]Don Clark, Betty Shabazz "Rest in peace"
唐 克拉克, 贝蒂 沙伯兹“安息吧” [03:34.09]This is in memory of...
这是为了纪念… [03:38.58]"Rest in peace"
“安息”