My Country 'Tis-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Samuel Francis Smith [00:01.00] 作曲 : Samuel Francis Smith/Dolly Parton [00:13.86]My country tis of thee
我祖国 为你 [00:16.26]Sweet land of liberty
自由甜美之地 [00:18.63]Of thee I sing
我为你歌唱 [00:20.16]Land where my fathers died
先辈长眠之土 [00:24.54]Land of the pilgrim's pride
朝圣荣光之邦 [00:27.48]From every mountain side
让自由之声响彻 [00:29.97]Let freedom ring
每座山岗 [00:32.37]My native country, thee
我亲爱的祖国 [00:36.33]Land of the noble free
崇高自由之乡 [00:37.29]Thy name I love
你的名我所爱 [00:41.64]I love thy rocks and rills
爱你的溪涧岩峦 [00:43.14]Thy woods and templed hills
爱你的林莽圣山 [00:45.99]My heart with rapture fills
我心满怀欢欣 [00:48.51]Like that above
如沐天堂 [01:49.32]Let music swell the breeze
让乐声随风扬 [01:52.08]And ring from all the trees
在树梢间回荡 [01:54.21]Sweet freedom's song
甜美自由之歌 [01:57.51]Let mortal tongues awake
让众生齐声唱 [02:00.93]Let all that breathe partake
让万物同分享 [02:02.94]Let rocks their silence break
让岩石破沉默 [02:05.40]The sound prolong
余音悠长 [02:05.88]Our Father God to, Thee
天父上帝我们 [02:10.65]Author of liberty
自由创造之主 [02:11.19]To Thee I sing
向你献上颂扬 [02:16.02]My country 'tis of Thee
我祖国 为你 [02:18.42]Sweet land of liberty
自由甜美之地 [02:19.62]For all eternity
直到地久天长 [02:23.88]Let freedom ring
让自由回响 [02:38.10]Let freedom ring
让自由回响 [02:38.46]My country 'tis, my country 'tis of Thee
我祖国 我祖国 为你