There Will Be Peace in the Valley for Me-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Thomas Dorsey [00:00.69] 作曲 : Thomas Dorsey [00:01.38]Peace in the valley for me some day
终有一日我将得享山谷安宁 [00:10.71]Well, I'm tired and so weary, but I must travel on
我虽疲惫不堪 仍要继续前行 [00:19.20]'Til the Lord comes and calls me away, oh yes
直到主降临将我召唤归去 是的 [00:33.18]Where the morning's so bright and the Lamb is the light
那里晨光绚烂 羔羊化作明灯 [00:41.85]And the night is as bright as the day, oh yes!
黑夜亮如白昼般光明 是的 [01:01.32]There will be peace in the valley for me some day
终有一日我将得享山谷安宁 [02:32.58]There will be peace in the valley for me, oh Lord, I pray
主啊我祈求 得享山谷安宁 [03:26.37]There'll be no sadness, no sorrow, no trouble I see
再不见悲伤忧愁与患难踪影 [03:28.68]Only peace in the valley for me, oh yes!
唯有山谷永恒安宁 是的 [03:30.51]Well the bear will be gentle and the wolves will be tame
熊罴变得温驯 豺狼收起野性 [03:34.50]And the lion shall lay down by the lamb, oh yes!
雄狮与羔羊并肩同行 是的 [03:38.01]And the beasts from the wild shall be led by a little child
幼童引领百兽走出莽莽丛林 [03:43.95]And I'll be changed, changed from this creature that I am, oh yes!
我将蜕变 褪去这副凡俗形骸 是的 [03:46.86]There will be peace in the valley for me some day
终有一日我将得享山谷安宁 [03:47.94]There will be peace in the valley for me, oh Lord, I pray
主啊我祈求 得享山谷安宁 [03:52.59]And there'll be no sadness and no sorrow, no trouble I see
再不见悲伤忧愁与患难踪影 [03:54.30]There will be peace in the valley for me, oh yes!
我将永驻这片安宁山谷 是的 [03:59.67]There will be peace in the valley for me, oh yes!
我将永驻这片安宁山谷 是的