I'm Through With Love-Dinah Washington

[00:15.09]I'm through with love
我受够了爱情 [00:19.42]I'll never fall again
我不会再爱了 [00:23.14]Said adieu to love
告别吧 爱情 [00:25.90]Please don't ever call again
请别再和我联系 [00:30.31]For I must have you or no one
因为我只要你 [00:39.21]That's why I'm through with love
所以我才受够了爱情 [00:44.83]I've locked my heart
我锁住了自己的心 [00:48.68]I'll keep my feelings there
我把自己的情感锁在那里 [00:53.26]I've stocked my heart
我把心藏存了起来 [00:55.92]Like an icy frigidaire
就像封存的冰箱 [00:59.78]And I mean to care for no one
我不能再关心别人 [01:08.09]That shows I'm through with love
这一切都昭示我已不能再爱 [01:15.29]Why did you lead me
为什么你引诱我 [01:18.23]To think you cared
认为你在乎我 [01:22.82]You didn't need me
其实你根本不需要我 [01:25.41]For you had your share
因为你已经 [01:29.93]Of slaves around you
俘虏了许多芳心 [01:32.79]To hound you and swear
她们追求你 向你宣誓 [01:36.44]With deep emotion
情已至深 [01:40.34]And devotion to you
衷心委身 [01:43.93]Goodbye to spring and all it meant to me
春天 永别了 [01:51.63]It can never bring the thing that used to be
我再也回不到过去 [01:58.86]For I must have you or no one
因为我非你不可 [02:07.96]And so I'm through with love
所以我受够了爱情