Love Is Here to Stay-Louis Armstrong/Ella Fitzgerald

[00:00.00] 作曲 : George Gershwin [00:00.01]It's very clear
显而易见 [00:03.81]Our love is here to stay
我们的爱是牢固和长久的 [00:09.25]Not for a whole year
不是一整年 [00:14.80]But ever and a day
而是永远，总有一天 [00:19.26]Ohh, the radio and a telephone
哦，收音机和电话 [00:24.66]Movies that we know
电影，我们知道 [00:28.52]May just be passing fancies
这些可能只是过往的爱好 [00:33.30]And in time may go
最终会消逝 [00:37.22]But oh, my dear
但哦，我亲爱的 [00:42.21]Our love is here to stay
我们的爱会永久而牢固 [00:47.72]Together we're going a long,long,long,long way
我们会在一起共同走过很长，很长，很长，很长的路 [00:56.54]In time the Rockies may crumble
随着时间的流逝，落基山脉可以崩溃 [01:01.49]Gibraltar may tumble
直布罗陀可以倒塌 [01:03.68]They're only made of clay
它们只是以黏土组成的 [01:06.13]But our love is here to stay
但我们的爱会天长地久 [01:16.20]It's very clear
显而易见 [01:20.48]Our love is here to stay
我们的爱会牢固和长久 [01:25.38]Not for a year
不只是一整年 [01:29.79]But ever and a day
而是永久，总有一天 [01:34.97]The radio and the telephone
收音机和电话 [01:40.54]And the movies that we know
以及电影，我们知道 [01:44.49]May just be passing fancies
它们可能只是过往云烟 [01:48.59]and in time may go
最终可能会消逝 [01:53.85]But, oh ho ho ho, my dear
但，哦嗬嗬嗬，我亲爱的 [01:58.60]Our love is here to stay
我们的爱会天长地久 [02:03.39]Together we're going a long,long way
我们会在一起共同走很长，很长的路 [02:12.62]In time the Rockies may crumble
随着时间的流逝，落基山脉可以崩溃 [02:16.47]Gibraltar may tumble
直布罗陀可以倒塌 [02:19.33]They're only made of clay
它们只是以黏土组成的 [02:22.80]But our love is here to stay
但我们的爱会天长地久 [03:08.70]But,oh ho ho ho ho ho,my dear
但，哦嗬嗬嗬嗬，我亲爱的 [03:12.58]Our love is here to stay
我们的爱会天长地久 [03:17.44]Together we're going a long,long way
我们会在一起共同走很长，很长的路 [03:26.48]In time the Rockies may crumble
随着时间的流逝，落基山脉可以崩溃 [03:30.80]Gibraltar may tumble
直布罗陀可以倒塌 [03:33.10]They're only made of clay
它们只是以黏土组成的 [03:36.30]But forever and a day
我们的爱不是一整年而是永久 [03:42.16]Our love is here to stay
我们的爱会牢固和长久 [03:46.77]Our love is here to stay
我们的爱会天长地久