Dream A Little Dream Of Me (Single Version)-Ella Fitzgerald

[00:00.00] Stars shining bright above you
繁星璀璨，高悬于你之上。 [00:21.12]Night breezes seem to whisper, " I love you"
夜风吹拂，似在低语：“我爱你。” [00:27.45]Birds singing in the sycamore trees
鸟儿在悬铃木上歌唱。 [00:33.27]Dream a little dream of me
为我做一个小小的梦。 [00:39.60]Say nighty-night and kiss me
道声晚安，吻我一下。 [00:46.68]Just hold me tight and tell me you'll miss me
紧紧抱着我，告诉我你会想念我。 [00:53.22]While I'm alone and blue as can be
当我孤独忧郁至极。 [00:58.98]Dream a little dream of me
为我做一个小小的梦。 [01:06.06]Stars fading but I linger on, dear
繁星渐黯，而我徘徊不去，亲爱的。 [01:10.74]Oh, how you linger on
哦，你如此徘徊不去。 [01:13.35]Still craving your kiss
依旧渴望你的吻。 [01:15.87]How you crave my kiss
你如此渴望我的吻。 [01:18.87]Now I'm longin' to linger till dawn, dear
此刻我渴望徘徊至黎明，亲爱的。 [01:25.65]Just saying this
只想说这句话。 [01:30.69]Sweet dreams till sunbeams find you
美梦相伴，直至阳光找到你。 [01:38.22]Sweet dreams that leave all worries behind you
美梦能将所有忧虑留在身后。 [01:45.06]But in your dreams whatever they be
但在你的梦中，无论何种模样。 [01:50.70]Dream a little dream of me
为我做一个小小的梦。 [01:56.91]Stars fading but I linger on, dear
繁星渐黯，而我徘徊不去，亲爱的。 [02:04.38]Still craving your kiss
依旧渴望你的吻。 [02:10.29]Yeah, I'm longin' to linger till dawn, dear
是的，我渴望徘徊至黎明，亲爱的。 [02:18.57]Just saying this
只想说这句话。 [02:22.71]Sweet dreams, dreaming, till sunbeams find you
美梦，沉醉于梦，直至阳光找到你。 [02:29.34]Keep dreaming, gotta keep dreaming, leave your worries behind you
继续做梦，必须继续做梦，将忧虑留在身后。 [02:36.96]But in your dreams whatever they be
但在你的梦中，无论何种模样。 [02:41.52]You've gotta make a me a promise, promise to me
你必须向我许下承诺，向我承诺。 [02:48.06]You'll dream, dream a little dream of me
你会做梦，为我做一个小小的梦。