The Way You Look Tonight-Maroon 5

[00:01.45]The Way You Look Tonight
你今晚的样子 [00:04.13]Maroon 5
Maroon 5（魔力红乐队） [00:07.61]Valentine's Day OST
情人节的插曲 [00:11.29] [00:15.83]Some day, when I'm awfully low,
有一天，当我变得十分低落， [00:22.56]When the world is cold,
当世界变得寒冷， [00:26.26]I will feel a glow just thinking of you...
我会感觉到你的光芒… [00:33.25]And the way you look tonight.
和你今晚的样子. [00:38.25] [00:42.91]Yes you're lovely, with your smile so warm
是的你的可爱和你的笑容如此温暖 [00:51.22]And your cheeks so soft,
和你的脸颊如此柔软, [00:54.90]There is nothing for me but to love you,
对我来说没有什么虽然（我）爱你 [01:01.94]And the way you look tonight.
和你今晚的样子. [01:07.57] [01:13.78]With each word your tenderness grows,
每和你说一个单词，（心中的）柔情就增长一分， [01:20.76]Tearing my fear apart...
撕碎了我对于身处异地的害怕... [01:28.01]And that laugh that wrinkles your nose,
这一笑皱了皱你的鼻子 [01:34.91]It touches my foolish heart.
它触动我的疑心. [01:39.53] [01:43.09]Lovely ... Never, ever change.
美好的...…永远不会改变。 [01:48.52]Keep that breathless charm.
保持这种令人窒息的魅力。 [01:52.80]Won't you please arrange it ?
你不能一直保持吗？ [01:55.39]'Cause I love you ... Just the way you look tonight.
'因为我爱你...就像你今晚的样子. [02:04.86] [02:15.83] [02:22.21]And that laugh that wrinkles your nose,
这一笑皱了皱你的鼻子 [02:28.90]It touches my foolish heart.
它触动我的疑心. [02:33.63] [02:36.93]Lovely ... Never, ever change.
美好的...…永远不会改变。 [02:42.60]Keep that breathless charm.
保持这种令人窒息的魅力。 [02:46.90]Won't you please arrange it ?
你不能一直保持吗？ [02:49.47]'Cause I love you ... Just the way you look tonight.
'因为我爱你...就像你今晚的样子. [02:59.65]Mm, Mm, Mm, Mm,
姆，姆，姆，姆 [03:05.41]Just the way you look to-night.
就像你今晚的样子. [03:19.16]