Fireflies-Leona Lewis

[00:21.240]If I could only see this night as another day
如果我能全新的看待今晚 [00:26.400]I’d know you found your silence,
会发现你找到了安宁 [00:32.390]Instead of being wrapped up in me,
而在你安宁的世界 [00:37.550]Wrapped up in this violence.
没有我的存在 [00:41.0] [00:45.270]I’m back floating on water,
我又一次漂浮到回忆中 [00:51.30]Looking out at the night.
抬头仰望着星空 [00:55.260]There’s a hole in the sky,
夜空中有一个绚丽的缺口 [01:00.260]All those fireflies.
那里挤满了萤火虫 [01:03.650] [01:06.290]Don’t believe in the sun,
别被太阳遮住了眼 [01:12.50]Or the night-time skies,
别怕漫长的夜 [01:22.390]They’re only fireflies.
他们只是萤火虫 [01:26.640] [01:51.100]Took a walk out the door,
我独自走在街上 [01:56.510]On the day you would die.
在你离世的那一天 [02:01.750]And I looked up to the sun
我看到了太阳 [02:07.310]And I saw fireflies.
看到了萤火虫 [02:10.649] [02:14.569]And now I can’t see no boarder
现在的我分不清 [02:20.129]Between the day and the night
白天和黑夜 [02:25.739]You were torn all your life
你的身影 [02:30.299]Between those fireflies.
在这些萤火虫身上 [02:33.659] [02:35.559]Fire, it’s only fire,
逐渐消失 [02:45.969]It’s only fire, it’s only fireflies
而在那些萤火虫身上 [02:57.999]Fire, it’s only fire, it’s only fire,
我只看到火 [03:08.329]It’s only fire, it’s only fire.
只有火 [03:25.549]It’s only fire, it’s only
那火就是你 [03:47.879]